моё сердце

Terms for subject Education containing моё сердце | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
в глубине моего сердца	tout au fond de moi (Alex_Odeychuk)
где-то в моём сердце — желание снова завести часы своей жизни	j'ai quelque part dans le cœur de l'envie de remettre à l'heure les horloges de ma vie (Alex_Odeychuk)
заставлять биться моё сердце	faire battre mon cœur (Alex_Odeychuk)
куда бы ты ни отправилась, я оставлю нетронутым твой отъезд в моём сердце, как последнюю связь с тобой	où que tu t'en ailles je garderai intact ton départ, dans mon cœur comme le dernier impact
моё обнажённое сердце предстаёт на сцене	mon coeur à nu sur la scène (Alex_Odeychuk)
моё сердце было право	mon cœur avait raison (Alex_Odeychuk)
моё сердце волнуется	mon cœur s'agite
моё сердце зачерствело	mon cœur est endurci (Alex_Odeychuk)
моё сердце разбивается	mon cœur éclate (Alex_Odeychuk)
моё сердце словно качели	j'ai le cœur balançoire (Alex_Odeychuk)
отзываться эхом в моём сердце	résonner dans mon cœur (Alex_Odeychuk)
шёпот из полуслов, который моё сердце хочет понять	un murmure à mi-mots que mon cœur veut comprendre (Alex_Odeychuk)