| Russian | English |
| второй класс, высшая категория | Second Class – Upper Division (Johnny Bravo) |
| второй класс, высшая категория | Second Class Honours Upper Division (В свою очередь дипломы "С отличием" разделяются ещё на 4 степени: Первый класс (First class honours), сокращённо -1st; Второй класс, высшая категория (Second class honours, upper division), сокращённо – 2:1; Второй класс, низшая категория (Second class honours, lower division), сокращённо – 2:2; Третий класс (Third class honours) – сокращённо – 3rd. Johnny Bravo) |
| второй класс, низшая категория | Second class honours, lower division (В свою очередь дипломы "С отличием" разделяются ещё на 4 степени: Первый класс (First class honours), сокращённо -1st; Второй класс, высшая категория (Second class honours, upper division), сокращённо – 2:1; Второй класс, низшая категория (Second class honours, lower division), сокращённо – 2:2; Третий класс (Third class honours) – сокращённо – 3rd. Johnny Bravo) |
| диплом второй степени, высшая категория | Upper Second Class Honours (Система оценок в Англии. Итоговая оценка 60-70% Johnny Bravo) |
| диплом второй степени, нижняя категория | lower second-class honours (Система оценок в Англии. Итоговая оценка 50-60% Johnny Bravo) |
| иностранный язык I категории сложности | category I language (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| личностно-социальная категория | Personal-Social Domain (шкала Баттелл mindmachinery) |
| первая категория | first division (Johnny Bravo) |
| подводить под категорию | categorize |
| причислять к категории | categorize |
| экзамен на категорию | rank-determining examination |
