DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing к | all forms | exact matches only
RussianGerman
базовая подготовка к жизниLebensvorbildung (Andrey Truhachev)
близость к жизниWirklichkeitsnähe
близость к жизниLebensnähe
выравнивающий дополнительный курс для обеспечения подготовленности к обучению на более высоком уровнеAusgleichkursus
выравнивающий дополнительный курс для обеспечения подготовленности к обучению на более высоком уровнеAusgleichkurs
годовая подготовка к профобучениюBerufsvorbereitungsjahr (Маковка)
готовить к профессиональной деятельностиauf das Berufsleben vorbereiten (Andrey Truhachev)
готовиться к занятиюeine Unterrichtsstunde vorbereiten (Andrey Truhachev)
готовиться к тестуfür den Test lernen (Hast du für den Test morgen gelernt? Ты учил к завтрашнему тесту? OLGA P.)
готовиться к урокуeine Unterrichtsstunde vorbereiten (Andrey Truhachev)
готовность к развитиюEntwicklungsfähigkeit
готовность к учёбеLernbereitschaft
готовность к школеSchulreife
готовность к школьному обучениюSchulreife
доверие к себеSelbstvertrauen
допущен к занятиямzum Studium zugelassen (Andrey Truhachev)
допущен к обучениюzum Studium zugelassen (Andrey Truhachev)
доступ к образованиюZugang zur Bildung
Заявление на получение допуска к прохождению интеграционных курсовAntrag auf Zulassung zur Teilnahme am Integrationskurs (golowko)
иметь способности к высшему образованиюdas Zeug zum Hochschulstudium haben (Andrey Truhachev)
иметь способность к учёбе в ВУЗеdas Zeug zum Hochschulstudium haben (Andrey Truhachev)
интерес к учениюLerninteresse
интерес к учёбеLerninteresse
к использованию в школах рекомендованfür den Schulgebrauch (Andrey Truhachev)
к концу учебного годаzum Schuljahresende (Лорина)
к.м.н.Kandidat der medizinischen Wissenschaften (Лорина)
кKlausur (juste_un_garcon)
Киевский национальный университет театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-КарогоKiewer Nationaluniversität für Theater, Kino und Fernsehen namens I.К. Karpenko-Karyj (Лорина)
ключ к тестуLösungsschlüssel für den Test
когнитивные подходы к процессу ученияkognitives Lernen
критичность по отношению к источникамQuellenkritizismus
Курс подготовки к обучению в ВУЗах г. ВеныVWU (Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten OLGA P.)
любовь к детямLiebe zu Kindern
маленькими шагами кmit kleinen Schritten zu (Midnight_Lady)
мануал к тестуDurchführungsbestimmungen des Testes
мануал к тестуDurchführungsbestimmungen des Tests
найти подход к детямden Zugang den Kindern finden (Лорина; den Zugang zu den Kindern finden Andrey Truhachev)
нарушение способности к передвижениюBewegungsbehinderung
обучение адаптации к жизненным изменениям и вызовамLebensbildung
общая способность к учениюLernfähigkeit
Отраслевой дополнительный модуль к высшему образованиюZusatzstudium (Vera Cornel)
период адаптации к школеSchuleingangsphase (KatjaCat)
подготовить к профессиональной деятельностиauf das Berufsleben vorbereiten (Andrey Truhachev)
подготовка педагога к занятиюVorbereitung für eine Unterrichtsstunde (Andrey Truhachev)
подготовка к практическим занятиямVorbereitung auf den praktischen Unterricht (dolmetscherr)
подготовка к практическим навыкамVorbereitung auf praktische Fertigkeiten (dolmetscherr)
подготовка к экзамену на гражданствоStaatsbürgerschaftsschulung
подготовка ребенка к школеVorbereitung eines Kindes auf die Schule (dolmetscherr)
подготовленность к школеSchulreife
подключение к ИнтернетуInternetzugang
подход к семье как к целостности, в которой заложены оптимальные возможности для развития всех её членовfamilistisches Familienverständnis
подход к семье с позиции индивидаindividualistisches Familienverständnis
положение о требованиях к сдаче дипломных экзаменовDiplomprüfungsordnung (miami777409)
предварительная подготовка к жизниLebensvorbildung (Andrey Truhachev)
преподаватель, готовящий к экзаменамRepetent (wiktionary.org Andrey Truhachev)
привести к общему знаменателюin Einklang bringen mit (Andrey Truhachev)
приводить к общему знаменателюin Einklang bringen mit (Andrey Truhachev)
привычка к учениюLerngewohnheit (в определённых условиях)
прижатие к себе обхватом не владеющего собой ребёнкаFesthalten
прижатие к себе обхватом не владеющего собой ребёнкаUmschlingen
прийти к известностиBerühmtheit erlangen (Andrey Truhachev)
прийти к известностиberühmt werden (Andrey Truhachev)
прийти к славеBerühmtheit erlangen (Andrey Truhachev)
прийти к славеzu Ruhm kommen (Andrey Truhachev)
прийти к славеRuhm erlangen (Andrey Truhachev)
прийти к славеberühmt werden (Andrey Truhachev)
приложение к дипломуDiplombeilage (SKY)
приложение к дипломуakademische Berichtigung
приложение к дипломуBeilage zum Diplom (Лорина)
приложение к диплому бакалавраBachelorzeugnis (SKY)
приложение к диплому с оценкамиFächerindex (Лорина)
принимать что-либо к сведениюvon etwas Kunde nehmen (Mareyew)
приобщать учеников к современному искусствуden Schülern die moderne Kunst nahebringen (Andrey Truhachev)
причислять к категорииkategorisieren
психологическая готовность детей к обучению в школеPsychologische Bereitschaft von Kindern zum Lernen in der Schule (dolmetscherr)
ребёнок, у которого превосходная долговременная память, а также обострённая чувствительность к вопросам справедливости и правдивостиStemenkind
руководство к тестуDurchführungsbestimmungen des Testes
руководство к тестуDurchführungsbestimmungen des Tests
сводить к нулюnullifizieren
сводить к нулюnullen
способности к адаптированиюAnpassungsfähigkeit
способности к наукеwissenschaftliche Leistungen (Andrey Truhachev)
способности к учебной деятельностиLernfähigkeit
способности к учениюLernfähigkeit
способность к критической оценке и к восприятию критики в свой адресKritikfähigkeit (Евгения Ефимова)
способность к обучениюLernfähigkeit (способность к учёбе marinik)
способность к отношению привязанностиZuneigungsfähigkeit
способность к творчествуKreativität
способность к торможениюHemmungsfähigkeit
способность к учёбе в высшем учебном заведенииStudierfähigkeit (chobotar)
способность фетуса к запоминанию перцепцийLernfähigkeit des Embryos
способный к критической оценкеkritikfähig (mariia3)
стремление к совершенствуPerfektionismus
стремящийся к совершенству человекPerfektionist
уравнивание матери и отца как родителей в их правах и обязанностях по отношению к ребёнкуgeteilte Elternschaft
устойчивость к напряжениюErtragen von Stress-Situationen
устойчивость к стрессовым ситуациямStressresistenz (marinik)
устойчивость к стрессуStressresistenz (к стрессам marinik)
формирование привычек к правильному питаниюErnährungserziehung
халатное отношение к здоровью ребёнкаgesundheitliche Vernachlässigung des Kindes
халатное отношение к образовательным потребностям ребёнкаVernachlässigung der Bildung eines Kindes
халатное отношение к физическим потребностям ребёнкаphysische Vernachlässigung eines Kindes