DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing заведение | all forms | exact matches only
RussianGerman
высшее учебное заведениеHochschulbildungseinrichtung
высшее учебное заведениеHochschuleinrichtung (dolmetscherr)
государственное высшее учебное заведениеstaatliche Hochschuleinrichtung (dolmetscherr)
государственное высшее учебное заведениеstaatliche Hochschule (Лорина)
государственное прикладное высшее учебное заведениеstaatliche Fachhochschule
документ, дающий право на поступление в высшее учебное заведениеHochschulzugangsberechtigung (marinik)
документ, дающий право на поступление в высшее учебное заведениеStudienberechtigung (в высшие учебные заведения marinik)
дошкольное учебное заведениеvorschulische Bildungseinrichtung (dolmetscherr)
желаемая учёная степень, присваиваемая по окончании высшего учебного заведенияangestrebter Abschluss (Midnight_Lady)
закон об учебных заведенияхSchulG (jurist-vent)
закон об учебных заведенияхSchulG (Schulgesetz – перевод "закон о школе" слишком узкий jurist-vent)
заочное учебное заведениеInstitut für Fernunterricht (Andrey Truhachev)
начальное специализированное учебное заведениеfachorientierte Grundbildungseinrichtung (Лорина)
обучение в художественном учебном заведенииKunststudium (Andrey Truhachev)
окончание учебного заведенияEntlassung (Andrey Truhachev)
оценка по шкале высшего учебного заведенияinstitutionelle Note (viktorlion)
полученное в частном учебном заведении образованиеPrivatschulwesen
поступать в высшее учебное заведениеauf die Universität gehen (Andrey Truhachev)
преподаватель высшего учебного заведенияHochschullehrer (dolmetscherr)
прикладное высшее учебное заведениеFachhochschule
приём в высшее учебное заведениеHochschulzugang (Лорина)
приём в высшее учебное заведениеHochschulaufnahme
программа обучения конкретного высшего учебного заведенияLehrplan der Hochschule
программа обучения конкретного профессионального учебного заведенияLehrplan für konkreten Berufslehranstalt
профессиональное учебное заведениеBerufsschule
профессионально-техническое учебное заведениеEinrichtung für technische Fachausbildung (dolmetscherr)
профессионально-техническое учебное заведениеFachoberschule (Andrey Truhachev)
публичное учебное заведениеöffentliche Bildungseinrichtung
свидетельство об окончании заведения по подготовке, переподготовке и повышению квалификации водителейAbschlusszeugnis der Lehranstalt für Aus- und Weiterausbildung der Fahrer (maxkuzmin)
способность к учёбе в высшем учебном заведенииStudierfähigkeit (chobotar)
среднее профессиональное учебное заведениеBerufsschule mit Abitur
среднее профессиональное учебное заведениеSchule für Berufsausbildung mit Abitur
среднее профессиональное учебное заведениеFachschule
среднее специальное учебное заведениеBerufsfachschule (Лорина)
Среднее специальное учебное заведениеFachoberschule (ССУЗ Andrey Truhachev)
среднее специально-техническое учебное заведение в ФРГFachoberschule (Andrey Truhachev)
средне-техническое учебное заведениеFachoberschule (Andrey Truhachev)
срок окончания учебного заведенияTermin des Studienabschlusses (Лорина)
студент художественного учебного заведенияKunststudent (Andrey Truhachev)
техническое высшее учебное заведениеtechnische Hochschule
техническое учебное заведениеTechnikerschule (Andrey Truhachev)
уведомление о приёме в высшее учебное заведениеZulassungsbescheid (Лорина)
учебное заведениеLehranstalt (Andrey Truhachev)
учебное заведениеLehreinrichtung (Andrey Truhachev)
учебное заведение дополнительного образованияVolksbildungsstätte (Andrey Truhachev)
учиться в высшем учебном заведенииdie Universität besuchen (Andrey Truhachev)
учиться в высшем учебном заведенииstudieren (Andrey Truhachev)
учреждение, обязанное содержать учебное заведениеSchulträger (Лорина)
частное высшее учебное заведениеPrivathochschule
частное учебное заведениеprivate Bildungseinrichtung
экзамен в высшем учебном заведенииHochschulexamen