бы – phrases

Terms for subject Education containing бы | all forms | exact matches only

Russian	French
если бы можно было одним лишь штрихом нарисовать наши "завтра"	si l'on pouvait d'un coup de crayon dessiner nos lendemains (Alex_Odeychuk)
Ещё-бы орать горланить	je voudrais pousser un coup de gueule (jetenick)
куда бы ты ни отправилась, я оставлю нетронутым твой отъезд в моём сердце, как последнюю связь с тобой	où que tu t'en ailles je garderai intact ton départ, dans mon cœur comme le dernier impact
не возвращаясь к своему прошлому, ищу звезду, которая бы остановилась в моём созвездии	sans revenir à mes points de départ, cherche une étoile pour un rancard faire une escale dans ma constellation (ищу свою любовь Alex_Odeychuk)
проходить хотя бы одну производственную практику за учебный год	réaliser au moins un stage par année académique (Alex_Odeychuk)
только бы секунды стали часами	pourvu que les secondes soient des heures (Alex_Odeychuk)