 |
| Estonian | Russian |
| iseseisev töö | самостоятельная работа (õpetajata, omal jõul töötamine, см. individuaaltöö) |
| laste tehtav töö | труд детей |
| laste tehtav töö | выполняемый детьми труд |
| laste tehtav töö | детский труд |
| paranduslik töö | исправительные работы (moraalselt parandavat toimet esile kutsuv tegevus) |
| praktiline töö | практическая работа (õpitud teadmiste ja oskuste rakendamine õppekeskkonnas praktikumi, harjutustunni, laboritöö vm vormis, nt herbaariumi tegemine, töö kooliaias) |
| teaduslik töö | научно-исследовательская работа |
| teaduslik töö | научная работа |
| ühiskasulik töö | общественно полезный труд |