 |
| French | Russian |
| idées derrière la tête | истинная подкладка поступков (настоящие причины, мотивы поступков Alex_Odeychuk) |
| la tête dans les nuages | мечтательный человек (Alex_Odeychuk) |
| on marche sur la tête ! | это вопреки здравому смыслу! (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sortir la tête de ce potage | покончить с неопределённостью (Alex_Odeychuk) |
| tête en l'air | рассеянный une personne distraite (une personne distraite IPQ) |