| French | Russian |
| accroître le nombre d'étudiants étrangers | увеличить число иностранных студентов |
| accroître le nombre d'étudiants étrangers | увеличить количество иностранных студентов |
| annoncer son souhait de doubler le nombre d'étudiants accueillis en France | объявить о своём желании удвоить число студентов, принимаемых Францией |
| le doublement du nombre d'élèves dans les lycées français à l'étranger | удвоение числа учеников во французских средних школах за рубежом (Alex_Odeychuk) |
| le doublement du nombre d'étudiants étrangers, originaires des pays émergents | удвоение числа иностранных студентов из развивающихся стран (Alex_Odeychuk) |
| le nombre d'élèves | количество учеников (Le Parisien, 2018) |
| le nombre d'élèves | количество учащихся (Le Parisien, 2018) |
| le nombre d'élèves qui apprennent l'arabe | количество учеников, изучающих арабский язык (Le Parisien, 2018) |
| le nombre d'élèves qui apprennent l'arabe au collège et au lycée | количество учеников, изучающих арабский язык в средней и старшей школе (Le Parisien, 2018) |
| le nombre d'étudiants admis en deuxième année | количество студентов, которые переводятся на второй курс (Le Parisien, 2018) |
| le nombre d'étudiants admis en deuxième année | количество студентов, которые переводятся на второй курс |
| nombre d'heures de cours total | общая учебная нагрузка (ROGER YOUNG) |
