DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Education containing marking | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a minimally acceptable markнижняя граница оценки
a minimally acceptable markнижняя грань оценки
annual markгодовая отметка
conduct markоценка по поведению
double markingдвойное оценивание
examination markэкзаменационная отметка
examination markэкзаменационная оценка
final markитоговая отметка
final markитоговая оценка
final mark of the courseитоговая оценка результатов обучения за курс
general impression markingоценивание на основе впечатления о целостном решении
impression markingоценивание на основе впечатления о целостном решении
mark an essay ‘good'поставить за сочинение оценку "хорошо" (Andrey Truhachev)
mark an essay "good"поставить за сочинение оценку "хорошо" (Andrey Truhachev)
mark an essay "good"оценить сочинение на " хорошо" (Andrey Truhachev)
mark an essay ‘good'оценить сочинение на " хорошо" (Andrey Truhachev)
mark for a quarter of a school yearчетвертная оценка
mark someone's worksпроверять работы (vazik)
marking periodсеместр (триместр, четверть AMlingua)
marking periodпериод выставления оценок (AMlingua)
marking schemeкомментарий к выставлению оценки
marking systemсистема оценивания
Mixed-marking-system tests are based on a four-point marking scaleДифференцированные зачёты оцениваются по четырёхбалльной шкале (принятая в России (наследие СССР) система отличается от западной, и найти точный эквивалент невозможно. Мы можем только попытаться дать какое-то представление западному читателю описательно. В отличие от зачета (pass or fail) и экзамена (percentage system) дифференцированный зачет – это mixed marking system. В США вместо marking лучше: grading. Leonid Dzhepko)
normative markingоценивание по установленным нормам
normative markingоценивание по определённым нормам
numerical markingоценивание в баллах
objective markingбеспристрастное оценивание
objective markingобъективное оценивание
pass markпроходной минимум
pass markпроходной порог
positive markположительная оценка
process markтекущая отметка
process markтекущая оценка
subject markотметка по предмету
subject markоценка по предмету
subjective markingнебеспристрастное оценивание
subjective markingсубъективное оценивание
summative term-end mark in secondary educationитоговая оценка по учебному предмету курсу за гимназическую ступень школьного обучения
unsatisfactory markнеудовлетворительная оценка
unsatisfactory markотрицательная оценка