 |
| French | Russian |
| achever dans ses grandes lignes | закончить вчерне (I. Havkin) |
| apprentissage collaboratif en ligne | обучение с взаимодействием при компьютерной поддержке (деятельность по совместному обучению с ИКТ-поддержкой (системы, ресурсы, задачи). См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
| apprentissage en ligne | обучение он-лайн (обучение, осуществляемое при соединении с ИТ-системой. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
| formation en ligne | дистанционное обучение (Olga A) |
| système de planification en ligne de la formation professionnelle | онлайновая программа планирования повышения квалификации персонала |
| une ligne des aimées | путь влюбленных (Alex_Odeychuk) |
| étudier le français en ligne | изучать французский по интернету (sophistt) |