DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Education containing extras | all forms
EnglishRussian
All-Union Extra-Mural Law InstituteВсесоюзный юридический заочный институт (grafleonov)
extra creditдополнительные баллы (дополнительное задание, чтобы увеличить свои шансы на получение хорошей оценки mdenner)
extra curricularsфакультативные занятия (mym0use)
extra curriculumвнекредитная дисциплина (ROGER YOUNG)
extra-mural courseзаочная форма обучения (extra-mural courses 4uzhoj)
extra-mural studentстудент заочной формы обучения (vazik)
extra mural studiesдистанционное обучение
extra mural studiesобучение вне стен
extra-mural tuitionзаочное обучение (Внимание! Part-time – распространенный ошибочный вариант перевода: понятия "full-time" и "part-time" относятся лишь к количеству кредитов, или часов в неделю (к примеру, до 12 либо 12 и более, хотя число может варьироваться) вне зависимости от формы обучения. Они скорее ближе к нашему понятию дневной и вечерней формы посещения.)
extra tuitionдополнительное обучение (Andrey Truhachev)
extra tuitionдополнительные занятия (Andrey Truhachev)
extra tuitionдополнительные уроки (Andrey Truhachev)
get extra trainingполучить дополнительную подготовку (Alex_Odeychuk)