| English | Russian |
| case-based learning | обучение на примере конкретного случая |
| case-based learning | кейс-стади |
| case item | учебный пример (slitely_mad) |
| case method | метод обучения на основе case study |
| case problem | ситуационная задача (Case study interviews require candidates to solve a case problem using analytical, problem solving and communication skills – The College of Liberal Arts, The University of Texas at Austin Tamerlane) |
| case studies | анализ ситуационных задач (Alex_Odeychuk) |
| case studies | разбор ситуационных задач (Alex_Odeychuk) |
| case studies | решение ситуационных задач (Alex_Odeychuk) |
| case study | решение ситуационной задачи (Alex_Odeychuk) |
| case study | разбор ситуации (Alex_Odeychuk) |
| case study | изучение случая (точного краткого аналога в русском языке не имеет. В образовании-конкретный случай, пример, ситуация, проблема, изучаемые или решаемые в целях обучения) |
| case study | ситуационный анализ (Alex_Odeychuk) |
| case study | ситуационный пример, ситуационное исследование (Oleksandr Spirin) |
| case study | кейс-стади |
| case study | анализ ситуации (Alex_Odeychuk) |
| case study | анализ прецедента (Alex_Odeychuk) |
| case study | разбор ситуационной задачи (Alex_Odeychuk) |
| case technology | кейс-технология (Johnny Bravo) |
| Case Western Reserve University | Западный резервный университет Кейза (Dmitrarka) |
| comparative case study of A & B | сравнительный анализ, на примере А и Б (тематика дипл., курс. работ, тем исследования Laurenef) |
| hands-on case studies | материалы практического ситуационного анализа (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| value case | ценностный кейс (в дебатах Tamerlane) |
