| Italian | Russian |
| cancellare l'insufficienza | сдавать "хвосты" (Академическая задолженность — это неудовлетворительные результаты промежуточной аттестации по одному или нескольким учебным предметам, курсам, дисциплинам (модулям) или не прохождение промежуточной аттестации при отсутствии уважительных причин. Говоря студенческим языком, академическая задолженность — это "хвост".: con la possibilità di recuperare l'insufficienza a settembre, cancellare l'insufficienza ed essere promossi senza problemi massimo67) |
| cancellare l'insufficienza | сдать академическую задолженность (Академическая задолженность — это неудовлетворительные результаты промежуточной аттестации по одному или нескольким учебным предметам, курсам, дисциплинам (модулям) или не прохождение промежуточной аттестации при отсутствии уважительных причин. Говоря студенческим языком, академическая задолженность — это "хвост".: con la possibilità di recuperare l'insufficienza a settembre, cancellare l'insufficienza ed essere promossi senza problemi massimo67) |
| cancellare l'insufficienza | ликвидировать академическую задолженность (Академическая задолженность — это неудовлетворительные результаты промежуточной аттестации по одному или нескольким учебным предметам, курсам, дисциплинам (модулям) или не прохождение промежуточной аттестации при отсутствии уважительных причин. Говоря студенческим языком, академическая задолженность — это "хвост".: con la possibilità di recuperare l'insufficienza a settembre, cancellare l'insufficienza ed essere promossi senza problemi massimo67) |
