| English | Russian |
| adult education center | центр дополнительного профессионального образования (Am. Andrey Truhachev) |
| adult education center | центр образования для взрослых (key2russia) |
| Belfer Center for Science and International Affairs | Белферовский центр науки и международных отношений (Института государственного управления им. Дж.Ф.Кеннеди Гарвардского университета Alex_Odeychuk) |
| career center | центр профориентации (в университете natka3to7) |
| Center for Arabic Study Abroad | Центр изучения арабского языка за рубежом (Damascus, Syria Alex_Odeychuk) |
| Center for Business History | Центр по истории бизнеса (при Гарвардском университете Alex_Odeychuk) |
| Center for Entrepreneurship and Innovation | Центр предпринимательства и инноваций (snowleopard) |
| Center for Global Studies and the Humanities | Центр глобальных исследований и гуманитарных наук (Yanamahan) |
| Center for International Cooperation in Education Development | Центр международного сотрудничества по развитию образования (при Академии народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации Anna Sam) |
| Center for International Education | Центр по работе с иностранными студентами (вар. Oleksandr Spirin) |
| Center For Latin American Studies | Центр латиноамериканских исследований (Стэнфордского университета) |
| Center for Strategic Research | Центр стратегических разработок (официальное название, в оригинале почему-то с артиклем grafleonov) |
| center of excellence | учебный центр (Alex_Odeychuk) |
| center of excellence | центр повышения квалификации (Alex_Odeychuk) |
| center of higher education | центр высшего образования (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Center of International Mobility | Центр международной мобильности (Анна Ф) |
| Centers of Occupational Health and Education | Центры профессионального здравоохранения и образования (Johnny Bravo) |
| Certified Training Center | Сертифицированный учебный центр (Лорина) |
| child care center | дошкольное учреждение (igisheva) |
| Early Childhood Development Center | школа развития (для детей дошкольного возраста franka_LV2) |
| Early Childhood Development Center | центр развития (для развития ребёнка дошкольного возраста franka_LV2) |
| Fernand Braudel Center for the Study of Economies, Historical Systems, and Civilizations | Центр Фернана Броделя по изучению экономики, мировых систем и цивилизаций (grafleonov) |
| Fernand Braudel Center for the Study of Economies, Historical Systems, and Civilizations | Центр Фернана Броделя по изучению экономик, мировых систем и цивилизаций (grafleonov) |
| foreign language training center | центр обучения иностранным языкам (Alex_Odeychuk) |
| foundation center | подготовительный центр (университета Unidentified) |
| French National Center for Scientific Research | Французский национальный центр научных исследований (Alex_Odeychuk) |
| Georgetown Law Center | Центр права Джорджтаунского университета (grafleonov) |
| Getty Center for the History of Art and the Humanities | Исследовательский институт истории искусства и гуманитарных наук Гетти (grafleonov) |
| Haifa Center for Law and Technology | Центр права и технологии Хайфского университета (grafleonov) |
| Hauser Center for Nonprofit Organizations | Центр некоммерческих организаций Хаузера (grafleonov) |
| HIV-Center | кабинет профилактики СПИДа |
| industrial training center | промышленный центр по подготовке кадров (Johnny Bravo) |
| Intensive Language Training Center | Центр интенсивной подготовки по иностранным языкам (Alex_Odeychuk) |
| Irrigation Training and Research Center | Научно-исследовательский центр ирригации (ITRC; California Polytechnic University AL Abass) |
| National Center for Educational Quality Enhancement | Национальный центр повышения качества образования (OstrichReal1979) |
| National Foreign Language Center | Национальный центр иностранных языков (Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| Pre-University Training Center | центр довузовской подготовки (/MZ333/) |
| Research and Educational Center | научно-образовательный центр (MichaelBurov) |
| resource center | учебно-методический центр (Alex_Odeychuk) |
| self-access center | лингафонный кабинет (The Self-Access Centre (SAC) enables users to supplement class-based language learning with self-study, in their own time. It is available to UCL students and staff only. VLZ_58) |
| Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage | Смитсоновский центр фольклора и культурного наследия (AMlingua) |
| student selection and placement center | центр отбора и направления абитуриентов (Alex_UmABC) |
| the Carnegie Moscow Center | Московский центр Карнеги (Balent) |
| training center | комбинат |
| training center | учебно-методический центр (Alex_Odeychuk) |
| training center director | директор (ssn) |
| training center director | директор учебного центра (ssn) |
| training center staff | персонал учебного центра (ssn) |
| tutoring center | репетиторский центр (VLZ_58) |
| Woodrow Wilson International Center for Scholars | Международный научный центр имени Вудро Вильсона (grafleonov) |
