 |
| Russian | English |
| эмоционально грамотный | emotionally intelligent (именно грамотный, не интеллигентный – слово "intelligent" в английском больше подразумевает значение слова "грамотный" yerlan.n) |
| эмоциональный труд | emotional labour (демонстрация эмоций, соответствующих роли, профессии (обходительность официанта, демонстрация влюблённости эскорт-сервисом и т.д.) mizgertina) |