| English | Russian |
| A production engineer is responsible for industrial production and its technological development | Производственный инженер занимается разработкой технологии и организацией промышленного производства (ssn) |
| company's expected future development | перспективы развития компании |
| concept development | разработка концепции проекта (Dashout) |
| Corporate Development Center | ЦКР (CDC AKX) |
| Corporate Development Center | Центр Корпоративного Развития (AKX) |
| customers business development manager | специалист по развитию бизнеса клиентов (Soulbringer) |
| Development Centre | центр повышения квалификации (усовершенствования paralex) |
| development project | проект развития (Dashout) |
| development requirement | требования к разработке проекта (Dashout) |
| group development | формирование групп (yerlan.n) |
| management education and development | образование и развитие в области менеджмента (MichaelBurov) |
| management education and development | образование и развитие в области управления (MichaelBurov) |
| organization development | организационное развитие (HR consulting; Organization development (OD) is a deliberately planned effort to increase an organization's relevance and viability. WAD menhaden) |
| organization development | развитие организации (Dashout) |
| Performance and Development Dialogue | Собеседование по итогам работы и повышению квалификации (kairova) |
| Performance and Development Dialogue | Собеседование об эффективности и росте квалификации работника (kairova) |
| PLC development phase | фаза реализации проекта (Dashout) |
| PLC full-scale engineering development phase | фаза полной проектно-технической разработки (PLC = Project Life Cycle Dashout) |
| product planning and development | планирование и разработка продукта (Dashout) |
| schedule development | разработка календарного графика проекта (Dashout) |
| stage development | стадия развития (Dashout) |
| stage development | стадия разработки (Dashout) |
| standards development organization | организация-разработчик стандартов (molal) |
| team development | имеет 4 стадии: стадия формирования на этой стадии уровень взаимодействия высок, но результативность работы низкая, т. к. сотрудники ещё не сработались, стадия шторма уровень взаимодействия снижается, как и эффективность совместной работы, стадия урегулирования уровень взаимодействия повышается, как и эффективность совместной работы, стадия результативной деятельности (уровень взаимодействия высок, эффективность работы команды высока) |
| team development | развитие группы (а) процесс развития отношений в группе и изменения результатов работы группы; имеет 4 стадии: стадия формирования (на этой стадии уровень взаимодействия высок, но результативность работы низкая, т. к. сотрудники ещё не сработались), стадия шторма (уровень взаимодействия снижается, как и эффективность совместной работы), стадия урегулирования (уровень взаимодействия повышается, как и эффективность совместной работы), стадия результативной деятельности (уровень взаимодействия высок, эффективность работы команды высока); б) процесс совершенствования индивидуальных или групповых навыков и умений в команде (группе), который приводит к возрастанию результативности работы группы ssn) |
| team development | процесс совершенствования индивидуальных или групповых навыков и умений в команде или группе, который приводит к возрастанию результативности работы группы (ssn) |
| team development | развитие команды (а) процесс развития отношений в группе и изменения результатов работы группы; имеет 4 стадии: стадия формирования (на этой стадии уровень взаимодействия высок, но результативность работы низкая, т. к. сотрудники ещё не сработались), стадия шторма (уровень взаимодействия снижается, как и эффективность совместной работы), стадия урегулирования (уровень взаимодействия повышается, как и эффективность совместной работы), стадия результативной деятельности (уровень взаимодействия высок, эффективность работы команды высока); б) процесс совершенствования индивидуальных или групповых навыков и умений в команде (группе), который приводит к возрастанию результативности работы группы ssn) |
| team development | содействие развитию группы (помощь группе в определении общих ценностей, целей, правил, характера взаимоотношений между членами группы, методов работы и т.д. ssn) |
| team development | содействие развитию команды (помощь группе в определении общих ценностей, целей, правил, характера взаимоотношений между членами группы, методов работы и т.д. ssn) |
| team development efforts | усилия по развитию группы (ssn) |
| team development method | метод развития группы (ssn) |
| team development stage | стадия развития группы (один из этапов процесса развития команды; обычно выделяют 4 стадии: стадия формирования, стадия шторма, стадия урегулирования, стадия результативной деятельности ssn) |
| team development stage | стадия развития команды (один из этапов процесса развития команды; обычно выделяют 4 стадии: стадия формирования, стадия шторма, стадия урегулирования, стадия результативной деятельности ssn) |
| team development tools | инструменты развития группы (ssn) |
| workers development feedback | оценка развития персонала (ssn) |
