участие – phrases

Terms for subject Audit containing участие | all forms | exact matches only

Russian	English
аудит при участии наблюдателей	witnessed audit (igisheva)
договор о получении доли участия	farm in (в освоении и разработке месторождения)
договор о предоставлении доли участия	farm out (в освоении и разработке месторождения)
договор участия	participating contract (variable life insurance with profits policies; договор страхования жизни с участием в прибыли страховщика)
Доли участия в кооперативах и подобные финансовые инструменты	Members' Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments (Andy)
доля участия	retained interest (Ренка)
доля участия	percentage holding (в акционерном капитале компании Andromeda)
доля участия в совместной деятельности	interest in joint venture
доля участия в уставном капитале	ownership (E&Y LadaP)
метод долевого участия	equity method
неделимое долевое участие	undivided interest
неконтрольная доля участия	non-controlling interest (Ernst & Young VIII)
Обязательства, возникающие в связи с участием в специализированном рынке – отходы электротехнического и электронного оборудования	Liabilities arising from Participating in a Specific Market — Waste Electrical and Electronic Equipment (Andy)
Обязательства, возникающие в связи с участием в специализированном рынке – отходы электротехнического и электронного оборудования	Liabilities arising from Participating in a Specific Market Waste Electrical and Electronic Equipment (Andy)
остаточная доля участия	residual interest (Ernst & Young VIII)
пассивное долевое участие	non-operating interest
полупассивное долевое участие	carrying arrangement (договоренность о "полупассивном" долевом участии в добыче полезных ископаемых)
полупассивное долевое участие	carried interest (договоренность о "полупассивном" долевом участии в добыче полезных ископаемых)
права на участие в прибыли	performance rights (Ellisa)

Get short URL