Russian | English |
метод сравнения ключевых показателей | dollar-offset method (is a quantitative method that consists of comparing the change in fair value or cash flows of the hedging instrument with the change in fair value or cash flows of the hedged item attributable to the hedged risk. Solidboss) |
относительные показатели | comparatives |
показатели деятельности | performance |
принципы оценки финансовых показателей | basis of measurement (заголовок статьи фин. отчётности tarantula) |
сравнительные показатели | comparatives (Пахно Е.А.) |
формирование входящего сальдо отчётного периода путём уменьшения имеющихся на текущую дату, следующей за отчётной, показателей, на величину их чистого оборота за период с отчётной до текущей даты | roll-back (Sergey Dunaev) |
Формирование отчётных данных путём увеличения или уменьшения исходных показателей, принимаемых соответственно из аналогичной документации прошлого отчётного периода, на величину их чистого оборота за отчётный период) | roll forward (Sergey Dunaev) |