DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Audit containing в компании | all forms | in specified order only
RussianEnglish
взносы в капитал компании со стороны акционеров и прочих лиц, а также эмиссионный доходcontributed surplus
Данная финансовая отчётность не содержит корректировок, которые были бы необходимы в том случае, если бы Компания не смогла продолжить свою деятельность на основе принципа непрерывностиthese financial statements do not include any adjustments should the Company be unable to continue as a going concern.
депозитные средства в распоряжении компанииcore deposit intangibles
доля в финансовом результате прибыли или убытке ассоциированных зависимых компанийshare of result of associate (academic.ru Anchovies)
Налоги на прибыль: изменения в налоговом статусе компании или её акционеровIncome Taxes — Changes in the Tax Status of an Entity of its Shareholders (Andy)
Налоги на прибыль: изменения в налоговом статусе компании или её акционеровIncome Taxes — Changes in the Tax Status of an Entity of its Shareholders (Andy)
не делая оговорки в нашем мнении, мы обращаем внимание на Примечание 3 к финансовой отчётности, в котором раскрыто, что компания имеет убытки от основной деятельности. Эти обстоятельства, наряду с другими обстоятельствами, изложенными в Примечании 3, вызывают значительные сомнения в способности Компании продолжать деятельность в обозримом будущем.without qualifying our opinion, we draw attention to Note 3 in the financial statements which indicates that the Company has recurring losses from operations. These conditions along with other matters as set forth in Note 3, indicate the existence of a material uncertainty that may cast significant doubt about the Company's ability to continue as a going concern
полный доход, включая все изменения в чистых активах, за исключением тех средств, которые являются результатом операций с собственниками компанииcomprehensive income
правдивое и беспристрастное отражение состояния дел в компанииtrue and fair view of the state of the company's affairs (содержащееся в бухгалтерской документации)