В/С – phrases

Terms for subject Audit containing В/С | all forms

Russian	English
кредит с оплатой в натуральной форме	PIK loan (Ying)
не делая оговорки в нашем мнении, мы обращаем внимание на Примечание 3 к финансовой отчётности, в котором раскрыто, что компания имеет убытки от основной деятельности. Эти обстоятельства, наряду с другими обстоятельствами, изложенными в Примечании 3, вызывают значительные сомнения в способности Компании продолжать деятельность в обозримом будущем.	without qualifying our opinion, we draw attention to Note 3 in the financial statements which indicates that the Company has recurring losses from operations. These conditions along with other matters as set forth in Note 3, indicate the existence of a material uncertainty that may cast significant doubt about the Company's ability to continue as a going concern
Обязательства, возникающие в связи с участием в специализированном рынке – отходы электротехнического и электронного оборудования	Liabilities arising from Participating in a Specific Market — Waste Electrical and Electronic Equipment (Andy)
Обязательства, возникающие в связи с участием в специализированном рынке – отходы электротехнического и электронного оборудования	Liabilities arising from Participating in a Specific Market Waste Electrical and Electronic Equipment (Andy)
полный доход, включая все изменения в чистых активах, за исключением тех средств, которые являются результатом операций с собственниками компании	comprehensive income
Права на доли, возникающие в связи с фондами вывода из эксплуатации, восстановления и экологической реабилитации	Rights to Interests arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds (Andy)
Применение подхода, требующего пересчёта финансовой отчётности в соответствии с IAS 29 Финансовая отчётность в условиях гиперинфляции	Applying the Restatement Approach under IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies (Andy)
продажа с платежом в рассрочку	incremental sale
компания уже составляет отчётность в соответствии с МСФО	an existing IFRS preparer (Ernst&Young LadaP)
учёт в соответствии с принципом обесценивания	imparity principle

Get short URL