on – phrases

Terms for subject Audit containing on | all forms | exact matches only

English	Russian
calculate on a straight-line basis	рассчитывать методом равномерного списания (E&Y LadaP)
cash on hand	денежные средства в кассе
cash received on account with a discount	денежные средства, полученные с учётом скидки
Client settlements on the internal system of reception	расчёты с клиентами во внутренней системе (kliuwka)
Decrease of provisions of ECL on loans receivable	Сокращение резерва под ожидаемые кредитные убытки по выданным займам ( Leana)
emphasis on matter paragraph	поясняющий параграф (triumfov)
freight costs on purchases	стоимость транспортировки при покупке
gain on disposal	доход от выбытия (актива, оборудования и т.д.)
gain on sale	доход от продажи
interest income on placements with banks	процентные доходы по счетам и депозитам в банках (Janice)
International Standard on Quality Control 1	Международные стандарты контроля качества 1 (voronxxi)
International Standard on Related Services	Международный стандарт сопутствующих услуг (МССУ consultant.ru anastasia_orlova)
International Standards on Assurance Engagements	Международные стандарты по подтверждению достоверности информации (ifac.org ikondra)
International Standards on Assurance Engagements	международные стандарты заданий, обеспечивающих уверенность (consultant.ru Lonely Knight)
International Standards on Assurance Engagements	Международный стандарт по заданиям по подтверждению достоверности информации (ISAE см. gaap.ru Anna Sam)
International Standards on Auditing	международные стандарты аудита (ISAs; issued by the International Auditing Practices Committee (IAPC) of the International Federation of Accountants (IFAC Moonranger)
International Standards on Review Engagements	Международные стандарты по обзорным проверкам (ifac.org ikondra)
Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Interaction	Предельная величина актива пенсионного плана с установленными выплатами, минимальные требования к финансированию и их взаимосвязь (Andy)
limitation on scope	ограничение объёма
loss on disposal	убыток от выбытия (актива, оборудования и т.д.)
loss on sale of equipment	убыток от продажи оборудования
Materiality on Group level	Общегрупповой уровень существенности (Andromeda)
net impairment loss on financial and contract assets	чистый убыток от обесценения финансовых активов и активов по договору (Anchovies)
OECD's Committee on Fiscal Affairs	Комитет по налоговым вопросам Организации по экономическому сотрудничеству и развитию (oecd.org VIII)
on a fair value basis	на основе метода оценки по справедливой стоимости (Alexander Matytsin)
on a going-concern basis	принцип непрерывности деятельности (предприятия wikipedia.org Andy)
on a going-concern basis	с учётом принципа действующего предприятия (Alexander Matytsin)
on a gross basis	на валовой основе (Natalya Rovina)
on a straight-line basis	равномерно (Praline)
on a straight-line basis	на равномерной основе (VIII)
on-balance-sheet item	балансовая статья
on-site audit	выездной аудит (igisheva)
on-site audit	выездная аудиторская проверка (igisheva)
on-site method	выездной метод (igisheva)
on-site visit	выезд на место проведения ревизии (igisheva)
on the basis	при условии (E.g. on the basis that all other variables remain constant YMedentsii)
on the earlier of	в зависимости от того, какое событие наступит раньше (Natalya Rovina)
on written notice	по письменному извещению (upon written notice Ellisa)
provision for penalties on taxes	резерв по штрафу на налоги (Janice)
purchase of merchandise on credit	покупка товаров в кредит
recognize on a straight-line basis	признавать на равномерной основе (E&Y LadaP)
Reliance on internal controls	Надежность внутреннего контроля (Guca)
report on proper use of funds received	отчёт о целевом использовании полученных средств (Chudnovskaya)
report on the financial statements	доклад о финансовых ведомостях (mablmsk)
reporting on a net basis	отчётность на нетто-основе
residual claim on total assets	остаточная доля в активах
return on average equity	средняя рентабельность собственного капитала (Praline)
return on investment	доход на инвестицию
return on plan assets	доходы на активы пенсионного плана
return on working capital	рентабельность оборотного капитала (VIII)
returns on equity securities	доходы на долевые ценные бумаги
returns on loans	доходы по ссудам
sale of merchandise on credit	продажа товаров в кредит
Statement on Auditing Standards	Стандарт аудита (SAS; Амер. TUT)
statement on the proper use of funds received	отчёт о целевом использовании полученных средств (deloitte.com aldrignedigen)
Statements on Auditing Standards	Положения о стандартах аудита (США Nyufi)
write-down on an item by item basis	пообъектное списание
write-down on an item by item basis	пообъектная уценка

Get short URL