items – phrases

English ⇄

Terms for subject Audit containing items | all forms

English	Russian
action item	предписание (SAKHstasia)
balancing item	статья, по которой выводится остаток
cost of an item of property, plant and equipment	фактическая стоимость единицы основных средств
extraordinary items	результаты чрезвычайных обстоятельств
hedged item	хеджируемая статья
immaterial item	несущественная статья
item of property, plant and equipment	объект основных средств (russiangirl)
non-cash item	неденежная статья
non-inventoried item	неинвентаризируемый актив (Natalya Rovina)
on-balance-sheet item	балансовая статья
one-off item	единичный случай (Janice)
open item	незакрытое замечание (по результатам аудиторской проверки Crow Jane)
reconciling items	выявленные при сверке расхождения (Reconciling items listed (items that either should have been recorded in the general ledger, but weren't; or, items that weren't recorded in the general ledger, but should have been) Mishonok)
resolution of the reconciling items	корректировка выявленных при сверке расхождений (Mishonok)
sample item	элемент выборочной совокупности (TUT)
sample item	элемент выборки (TUT)
write-down on an item by item basis	пообъектное списание
write-down on an item by item basis	пообъектная уценка

Get short URL