DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Criminal law containing с применением | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
воспрепятствование предпринимательской деятельности, соединённое с применением насилияinterference with commerce by force (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
криминологическое исследование насильственных преступлений с применением оружияresearch on gun violence (New York Times Alex_Odeychuk)
нарушение общественного порядка с применением насилияviolent disorder offence (Alex_Odeychuk)
насильственные преступления с применением оружияgun-violence (New York Times Alex_Odeychuk)
насильственные преступления с применением оружияviolence with guns (New York Times Alex_Odeychuk)
непристойное поведение с применением насилияforcible indecency (financial-engineer)
потерпевший от угона автомобиля с применением насилия или угрозой его примененияcarjacking victim (англ. термин заимствован из репортажа CBS News Alex_Odeychuk)
признательные показания, добытые с применением мер физического воздействияconfessions extracted under duress (CNN Alex_Odeychuk)
разбой, соединённый с применением оружияarmed robbery (русс. перевод приближен к формулировкам ст. 162 "Разбой" УК РФ Alex_Odeychuk)
расследование с применением пытокinvestigation under torture (Alex_Odeychuk)
с применением мер физического воздействияunder duress (Alex_Odeychuk)
с применением пытокunder torture (Alex_Odeychuk)
совершать насильственные преступления с применением оружияcommit violence with guns (New York Times Alex_Odeychuk)
соединённый с применением оружияwith an arm (Alex_Odeychuk)
умышленное применение насилия представителем власти, действующего в составе группы лиц, соединённое с применением оружияdeliberate violence by a person in public authority, in a group and with an arm (Alex_Odeychuk)