Russian | French |
быть приговорённым к наказанию в виде 14 лет лишения свободы с обязательным трудом | être condamné à une peine de 14 ans de réclusion criminelle (Alex_Odeychuk) |
10 лет лишения свободы | 10 ans de prison (un délit puni de 10 ans de prison - преступление, предусматривающее наказание в виде 10 лет лишения свободы // Le Figaro financial-engineer) |
лишение свободы | prison (un délit puni de 10 ans de prison - преступление, предусматривающее наказание в виде 10 лет лишения свободы // Le Figaro financial-engineer) |
лишение свободы с обязательным привлечением осужденного к труду | réclusion criminelle en avril dernier (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
наказываться лишением свободы сроком на два года | être puni de deux ans d'emprisonnement (Le Monde, 2020) |
находящийся в местах лишения свободы | emprisonné (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
осуждённый к 25 годам лишения свободы с обязательным привлечением к труду | condamné à 25 ans de réclusion criminelle en avril dernier (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |