| Russian | English |
| дезорганизация деятельности органа государственной власти | obstructing an official proceeding (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| коррупционные правонарушения представителей государственной власти | corruption of government officials (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Using Trust and Company Service Providers. – Paris, 2010. – 104 р. Alex_Odeychuk) |
| подрыв государственной власти | subversion (China passes Hong Kong national security law, which criminalises secession, subversion, terrorism and collusion with foreign forces. // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| подрыв государственной власти центрального правительства | subversion against the central government (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| подрыв государственной власти центрального правительства Китая | subversion against the central Chinese government (Alex_Odeychuk) |
| подрывная деятельность, направленная против государственной власти центрального правительства Китая | subversion against the central Chinese government (Alex_Odeychuk) |
| подстрекательство к подрыву государственной власти | inciting subversion (Alex_Odeychuk) |
| подстрекательство к подрыву государственной власти | inciting subversion of state power (Article 105, paragraph 2 of the 1997 revision of the People's Republic of China's Penal Code Alex_Odeychuk) |
| совершать действия, направленные на свержение, подрыв или ослабление китайской государственной власти | subvert China (CNN, 2020 | русс. перевод создан на основе формулировок ст. 58 УК РСФСР, действовавшей в бывшем СССР с 1922 г. по 1961 г. Alex_Odeychuk) |
