 |
| Russian | English |
| брызнуть в лицо из газового баллончика | use pepper spray (Мужчина зашел в один из столичных интим-магазинов и брызнул в лицо продавщице из газового баллончика. ART Vancouver) |
| действующий в составе группы лиц | in a group (Alex_Odeychuk) |
| действующий в составе организованной группы лиц | in an origanized group (Alex_Odeychuk) |
| положение на животе лицом вниз, в которое полиция укладывает задержанного | prone position (Police are trained that this type of restraint with a subject in a prone position is inherently dangerous traduiser) |
| процедура опознавания подозреваемого, стоящего в ряду других лиц | police line-up |
| процедура опознания подозреваемого, стоящего в ряду других лиц | identity parade |
| умышленное применение насилия представителем власти, действующего в составе группы лиц, соединённое с применением оружия | deliberate violence by a person in public authority, in a group and with an arm (Alex_Odeychuk) |