 |
| English | Russian |
| criminal record | судимость (Судимость представляет собой особое правовое состояние, возникающее вследствие осуждения, назначения наказания и его реального отбывания.: The sentence means if the woman obeys court-ordered terms including staying away from the man and his family for a year, she won’t have a criminal record. • A woman who sent nude photos in act of revenge has escaped without a criminal record after pleading guilty in the provincial court to a charge of transmitting an intimate image without consent. ART Vancouver) |
| criminal records | судимость, факты уголовного преследования, прекращения уголовного преследования (New York Times Alex_Odeychuk) |
| have a record | иметь судимость |
| have previous criminal records | иметь судимости (Alex_Odeychuk) |
| phone records | распечатка с телефона (mtovbin) |
| terms of expunging criminal records | сроки погашения судимости (Ivan Pisarev) |