DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Criminal law containing publique | all forms | exact matches only
FrenchRussian
faire obligation aux fonctionnaires ou détenteurs de l'autorité publique de signaler au parquet les délits ou crimes portés à leur connaissanceвозлагать обязанность на государственных служащих и должностных лиц, осуществляющих функции государства, сообщать в прокуратуру о преступлениях и уголовных проступках, о которых им стало известно (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
faire obligation aux fonctionnaires ou détenteurs de l'autorité publique de signaler au parquet les délits ou crimes portés à leur connaissanceвозлагать обязанность на государственных служащих и должностных лиц, осуществляющих функции государства, сообщать в прокуратуру о преступлениях и уголовных проступках, о которых им стало известно (Alex_Odeychuk)
immixtion dans l'exercice d'une fonction publiqueвмешательство в осуществление функций государства (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
outrage à agent de la force publiqueсопротивление сотруднику правоохранительного органа, соединённое с применением в отношении него насилия (Alex_Odeychuk)
outrage à agent de la force publiqueсопротивление сотруднику правоохранительного органа, соединённое с применением насилия (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
résistance à agent de la force publiqueсопротивление сотруднику правоохранительного органа (не соединенное с применением насилия в отношении сотрудника правоохранительного органа (органа, осуществляющего правоприменительные или правоохранительные функции) Alex_Odeychuk)