general – phrases

Terms for subject Criminal law containing general | all forms | exact matches only

English	Russian
a representative of the prosecutor general's office	представитель генеральной прокуратуры (theguardian.com Alex_Odeychuk)
assistant attorney general for national security	помощник генерального прокурора по делам о преступлениях против национальной безопасности (Alex_Odeychuk)
assistant attorney general for national security	помощник генерального прокурора по делам о преступлениях против государственной безопасности (NBC News; использованный в переводе русс. термин "дела о преступлениях против государственной безопасности" взят из кн.: Безлепкин Б.Т. Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации (постатейный) Alex_Odeychuk)
Department of Public Prosecution of the Department of Criminal Court Proceedings of the Prosecutor General's Office of Moscow	отдел государственных обвинителей уголовно-судебного управления прокуратуры г. Москвы (gov.ru mablmsk)
general population	контингент общего заключения (General Population in prison simply means or refers to all those incarcerated in that facility without any particular specifics; The 81-year-old has been in prison for four months now and was moved to general population earlier in February) andreon)
Russia's prosecutor general	генеральный прокурор России (Washington Post Alex_Odeychuk)
senior official with the general prosecutor's office	руководящий работник генеральной прокуратуры (New York Times Alex_Odeychuk)
senior official with the general prosecutor's office	ответственный работник генеральной прокуратуры (New York Times Alex_Odeychuk)
the prosecutor general's office	генеральная прокуратура (theguardian.com Alex_Odeychuk)

Get short URL