 |
| English | Russian |
| a country's system of punishment should be based on public sentiment | система наказаний в стране должна отражать настроения в обществе (Alex_Odeychuk) |
| a country's system of punishment should be based on public sentiment | система наказаний в стране должна иметь поддержку общественного мнения (CNN, 2018 Alex_Odeychuk) |
| based on exonerating grounds | по реабилитирующим обстоятельствам (trancer) |
| based on witnesses' statements | основываясь на показаниях свидетелей (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| information based on fact | фактические данные (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| sexually-based terrorism | терроризм на сексуальной почве (акт сексуального насилия, потерпевшая или потерпевший для которого выбирается по этническому, конфессиональному, кастовому, языковому или расовому признаку, по признаку социального происхождения, социального или имущественного положения) |