DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Production containing определённый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в определённые времена годаat certain time of the year (Nuntius, артикль я опускаю, чтобы переводчики сами догадались. А то МТ то артикли то пишет, то не пишет. Чисто в таком варианте. Yeldar Azanbayev)
в сроки, определённыеwithin time period specified by (Yeldar Azanbayev)
в сроки, определённыеwithin the time period determined by (Yeldar Azanbayev)
за определённую платуat a certain charge (Yeldar Azanbayev)
за определённую платуfor a fee (Yeldar Azanbayev)
за определённую платуfor a ceratin charge (Yeldar Azanbayev)
как определёноas defined by (Yeldar Azanbayev)
нет определённой информацииno definite information (Yeldar Azanbayev)
определить неисправностьdetermine trouble (Yeldar Azanbayev)
определить состояниеdetermine condition (Yeldar Azanbayev)
определённая отрасльcertain field (Yeldar Azanbayev)
определённая платаcertain charge (Yeldar Azanbayev)
определённый представительcertain representative (Yeldar Azanbayev)
определённый регионparticular area (Yeldar Azanbayev)
определённый согласноdetermined in accordance with (Yeldar Azanbayev)
определёны дляspecified for (Yeldar Azanbayev)
требование, предписывающее закупку или использование предприятиями определённых объёмов или доли товаров внутреннего производства или из внутренних источниковlocal content (в части товаров Beforeyouaccuseme)