 |
| Russian | English |
| наряд на работу | work in hand (All welding equipment shall be of sufficient capacity for the work in hand – Производительность сварочного оборудования должно соответствовать полученному наряду на работу. VLZ_58) |
| наряд-допуск на проведение земляных работ | excavation permit (Yeldar Azanbayev) |
| наряд-допуск на проведение неогневых работ | cold work permit (Yeldar Azanbayev) |
| наряд-допуск на проведение работ в замкнутом пространстве | confined space entry permit (Yeldar Azanbayev) |
| наряд-допуск на проведение работ на высоте | working at height permit (Yeldar Azanbayev) |
| наряд-допуск на проведение работ с повышенной опасностью | general work permit (как вариант Yeldar Azanbayev) |
| наряд-допуск на проведение ремонтных неогневых работ | cold work permit (Yeldar Azanbayev) |