Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Production
containing
действием
|
all forms
Russian
English
буферный резервуар постоянного
действия
buffer tank with permanent operation
(
Konstantin 1966
)
в рамках
действия
местных законов
to the extent allowed by local law
(
Yeldar Azanbayev
)
в течение срока
действия
in the term
(
Yeldar Azanbayev
)
ввести программу в
действие
activate a programme
(
Yeldar Azanbayev
)
ввод в
действие
launch
(
MichaelBurov
)
внимание-понимание-убеждённость-
действие
attention-comprehension-conviction-action
(
Yeldar Azanbayev
)
дата завершения срока
действия
договора
contract life completion date
(
Yeldar Azanbayev
)
Действие
в пределах ЕЭЗ
EEA relevance
(напр., относительно нормативного акта
rawthang
)
действие
излучения
radioactive action
(
Yeldar Azanbayev
)
действие
ионизирующего излучения
ionizing action
(
Yeldar Azanbayev
)
действие
меры
measure efficiency
(
Yeldar Azanbayev
)
действие
новых видов ОМУ
activity of new weapons of mass destruction
(
Yeldar Azanbayev
)
действие
новых видов оружия массового уничтожения
action of new weapons of mass destruction
(
Yeldar Azanbayev
)
действие
персонала
action of personnel
(
Yeldar Azanbayev
)
действие
по приведению выводу в заданную точку
homing action
(
Yeldar Azanbayev
)
действие
правил
rules force
(
Yeldar Azanbayev
)
действие
правил
rules function
(
Yeldar Azanbayev
)
действие
радиоэлектронных средств
electronic activity
(
Yeldar Azanbayev
)
действие
расценки
quotation validity
(
Yeldar Azanbayev
)
действия
в аварийных ситуациях
emergency response
(
igisheva
)
действия
вооружённых сил
activity of the armed forces
(
Yeldar Azanbayev
)
действия
ингибитора
inhibitor behaviour
(
Yeldar Azanbayev
)
действия
населения
community action plan
(
Yeldar Azanbayev
)
действия
насильственного характера
sexual battery
(
Yeldar Azanbayev
)
действия
по устранению
actions to address
(
Yeldar Azanbayev
)
действия
сторон
action of the parties
(
Yeldar Azanbayev
)
замедленное
действие
time-delay action
(
Yeldar Azanbayev
)
ионизирующее
действие
ionizing action
(
Yeldar Azanbayev
)
к
действию
action
(
Yeldar Azanbayev
)
к
действию
for action
(
Yeldar Azanbayev
)
Меры личной безопасности, защитное снаряжение и порядок
действий
в экстренной ситуации
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
(раздел Паспорта безопасности
Sidle
)
местное раздражающее
действие
local irritation
(
Johnny Bravo
)
на период
действия
for a duration period
(
Yeldar Azanbayev
)
направлять свои
действия
guide action
(
Yeldar Azanbayev
)
нарушения в
действиях
actions in the violation of
(
Yeldar Azanbayev
)
не допускать
действий
refrain from actions
(
Yeldar Azanbayev
)
не допускать
действий
avoid actions
(
Yeldar Azanbayev
)
не допускать
действий
prevent any actions
(
Yeldar Azanbayev
)
не предпринимайте
действий
refrain from any actions
(
Yeldar Azanbayev
)
нелегальные
действия
clandestine activities
(
Yeldar Azanbayev
)
обратимое
действие
reversible action
(
Yeldar Azanbayev
)
односторонние
действия
unilateral action
(
Yeldar Azanbayev
)
ответное
действие
act of retaliation
(
Yeldar Azanbayev
)
ответственный за
действия
liability for the actions
(
Yeldar Azanbayev
)
ответственный за
действия
responsible for the actions
(
Yeldar Azanbayev
)
отчёт о выполненных
действиях
в рамках исследования по безопасности эксплуатации
HAZOP report
(
Johnny Bravo
)
первоочередные
действия
immediate actions
(
Yeldar Azanbayev
)
первоочередные
действия
initial actions
(
Yeldar Azanbayev
)
период
действия
effectivity period
(
алешаBG
)
период
действия
разрешения
permit validity
(
Yeldar Azanbayev
)
подготовка к
действиям
training for actions
(
Yeldar Azanbayev
)
подготовка к
действиям
preparation for actions
(
Yeldar Azanbayev
)
полнота
действий
completeness of the actions
(
Yeldar Azanbayev
)
правильность
действий
operations accuracy
(
Yeldar Azanbayev
)
приводить в
действие
устройство
activate a device
(
Yeldar Azanbayev
)
приём
действий
techniques and measures
(
Yeldar Azanbayev
)
приёмы
действий
techniques and measures
(
Yeldar Azanbayev
)
психологическое
действие
psychological action
(
Yeldar Azanbayev
)
раздражающее
действие
на верхние дыхательные пути
respiratory irritation
(паспорт безопасности
Johnny Bravo
)
совершить коррупционные
действия
commit corruption practices
(
Yeldar Azanbayev
)
совершить коррупционные
действия
commit acts of corruption
(
Yeldar Azanbayev
)
совместные
действия
cooperative action
(
Yeldar Azanbayev
)
совместные
действия
co-operative action
(
Yeldar Azanbayev
)
срок
действия
validity term
(
Yeldar Azanbayev
)
срок
действия
контракта
contract life
(
Yeldar Azanbayev
)
срок
действия
с
duration term as of
(
Yeldar Azanbayev
)
срок
действия
с
validity terms shall come into effect from
(
Yeldar Azanbayev
)
срока
действия
настоящего Договора
validity period of this Contract
(
Yeldar Azanbayev
)
форс-мажорные обстоятельства длительного
действия
long-lasting force-majeure circumstances
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL