 |
| Russian | French |
| отправиться в производство | prendre son envol en production (говоря о новой модели товара // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| помещение в блистер | blistérisation (TSimpson) |
| производить выпускать в промышленных масштабах | industrialiser (Le but de l'invention est un appareil de structure simplifiée, pouvant être industrialisé pour un faible coût. I. Havkin) |
| производство в крупном масштабе | production à grande échelle (Sergei Aprelikov) |
| ремонтно-восстановительные работы в цехе | R.E.E.A. Remise en état en atelier (Karirinkate) |