Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Japanese
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Production
containing
to be
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
activities
to be
banned
виды деятельности подлежащие запрещению
(
Yeldar Azanbayev
)
activities
to be
prohibited
виды деятельности подлежащие запрещению
(
Yeldar Azanbayev
)
allow ...
to be
undermined
допускать нарушения
(
Yeldar Azanbayev
)
allow work
to be
started
допускать к работе
(
Yeldar Azanbayev
)
be admitted to
быть допущенным
(
Yeldar Azanbayev
)
be considered
to be
the date of
считается дата
(
Yeldar Azanbayev
)
be dedicated to quality assurance
быть нацеленным на обеспечение качества
(
VPK
)
be enough to barely keep
хватать только
(
Yeldar Azanbayev
)
be fed to
поступать в
(
igisheva
)
be limited to
ограничиваться только
(
Yeldar Azanbayev
)
be of better quality compared to
превосходить по качеству
(
Yeldar Azanbayev
)
be striving to become
стремиться стать
(
Yeldar Azanbayev
)
began
to be
reported
стали поступать
(
Yeldar Azanbayev
)
consider
to be
outdated
считать утратившим силу
(
Yeldar Azanbayev
)
desire
to be
стремиться стать
(
Yeldar Azanbayev
)
does not seem
to be
вероятно не
(
Yeldar Azanbayev
)
does not seem
to be
по-видимому не
(
Yeldar Azanbayev
)
for additional steps
to be
taken
принятие дополнительных мер
(
Yeldar Azanbayev
)
in order to ensure that the production process is not disturbed
для обеспечения целостности производственного процесса
(
Soulbringer
)
is assumed
to be
предполагается
(
Yeldar Azanbayev
)
is perceived
to be
предполагается
(
Yeldar Azanbayev
)
is required
to be
taken over the installation
необходимо принять к установке
(
Konstantin 1966
)
is
to be
installed
необходимо принять к установке
(
Konstantin 1966
)
it is
to be
notified
необходимо уведомлять
(
Yeldar Azanbayev
)
it'd be a shame to say
стыдно сказать
(
Yeldar Azanbayev
)
liquid
to be
pumped
перекачиваемая жидкость
(
Yeldar Azanbayev
)
may be up to
может достигать
(
Yeldar Azanbayev
)
measures
to be
taken
намечаемые мероприятия
(
Yeldar Azanbayev
)
monitoring
to be
intensified
усилить контроль за
(
Yeldar Azanbayev
)
need
to be
overhauled
нуждаться в капитальном ремонте
(
Yeldar Azanbayev
)
no actions
to be
taken
ничего не предпринимать
(
Yeldar Azanbayev
)
not authorized
to be
нет допуска
(
Yeldar Azanbayev
)
not cleared
to be
нет допуска
(
Yeldar Azanbayev
)
paragraph shall be appended to
дополнить абзацем
(
Yeldar Azanbayev
)
Precautions
to be
taken in handling and storage
меры предосторожности
(паспорт безопасности
Johnny Bravo
)
price
to be
paid
сумма, подлежащая оплате
(
Yeldar Azanbayev
)
price
to be
paid
сумма к оплате
(
Yeldar Azanbayev
)
should be used to
быть поводом
(
Yeldar Azanbayev
)
special attention should be given to
особое внимание уделить
(
Yeldar Azanbayev
)
supposed
to be
here
должны быть у нас
(
Yeldar Azanbayev
)
this is to certify that
настоящий акт составлен в том, что
(
Yeldar Azanbayev
)
turn out
to be
safe and sound
оказаться целым
(
Yeldar Azanbayev
)
understood
to be
понимается под
(
Yeldar Azanbayev
)
VAT
to be
paid
уплата НДС
(
Yeldar Azanbayev
)
want
to be
стремиться стать
(
Yeldar Azanbayev
)
wanting
to be
желание учиться
(
Yeldar Azanbayev
)
we will be forced to
мы вынуждены действовать
(
Yeldar Azanbayev
)
won't be able to help
не помогут
(
Yeldar Azanbayev
)
works
to be
undertaken
планируемые работы
(
Yeldar Azanbayev
)
yet
to be
fully implemented
не в полном объёме
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL
