Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kinyarwanda
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Wolof
Terms
for subject
Production
containing
products
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
abrasion
product
продукт обтачивания
(
Vadim Rouminsky
)
abrasion
product
продукт шлифования
(
Vadim Rouminsky
)
abrasion
products
отходы шлифовальных операций
(
Vadim Rouminsky
)
abrasion
products
отходы шлифования
(
Vadim Rouminsky
)
asbestos
product
асботехническое изделие
(
dimakan
)
automation
product
средство автоматизации
(
translator911
)
basic
product
базовое изделие
bulk of the finished
products
основной объём готовой продукции
(
Soulbringer
)
cement
product
цементная продукция
(
Yeldar Azanbayev
)
chemical
product
химическая продукция
(
Johnny Bravo
)
coefficient of raw material consumption per unit of final
product
коэффициент расхода сырья на единицу готовой продукции
(
Ying
)
complete
product
length
полная длина изделия
(
Soulbringer
)
component
products
комплектующие изделия
(
Alexey Lebedev
)
consumer
products
manufacturing
производство потребительских товаров
(
Alex_Odeychuk
)
create a greater variety of
products
расширить ассортимент
(
kondorsky
)
CUSA
Products
Co.
Отделение корпорации Шеврон в США по производству продукции
(
Yeldar Azanbayev
)
Customer,
Product
and Quality Concerns
Проблемы с клиентами, продукцией и качеством
(
kotechek
)
defect of
products
дефекты продукции
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
defective
products
бракованная продукция
(
MichaelBurov
)
degree of
product
availability
степень готовности продукции
(продукции, изделия(ий)
Alex_Odeychuk
)
deliver quality
products
поставлять качественную продукцию
(
perforce.com
Alex_Odeychuk
)
developmental
product
изделие находящееся в разработке
(
sankozh
)
environmental
product
evaluation
экологическая оценка продукции
(
MichaelBurov
)
extracted
product
добываемая продукция
(
Yeldar Azanbayev
)
factory
product
продукция завода
(
Yeldar Azanbayev
)
fault of
products
неисправность продукции
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
feed
products
пищевые продукты
(
IoSt
)
final
product
концевой продукт
(
Yeldar Azanbayev
)
finished
product
конечная продукция
(
алешаBG
)
finished
products
готовые товары
finished
products
shipment
отгрузка готовой продукции
(
Soulbringer
)
finished
products
shipment area
участок отгрузки готовой продукции
(
Soulbringer
)
flagship
product
флагман продукции
(
sega_tarasov
)
food
products
продтовары
(
paburov
)
food
products
manufacturing
производство продовольственных товаров
(
Alex_Odeychuk
)
formed
product
формованное изделие
(
VLZ_58
)
giving off dust by
product
пыление продукта
(materials do not give off dust when handled
VLZ_58
)
identification of
product
идентификация изделия
(
Soulbringer
)
in stock-
products
изделия в наличии на складе
initial run of the
product
установочная партия
(
slitely_mad
)
intermediate
product
промежуточная продукция
intermediate
product
продукция промежуточного назначения
Izhevsk Plant for Clay
Products
Ижевский завод керамических материалов
(
Konstantin 1966
)
limited
product
ограниченная продукция
(
Yeldar Azanbayev
)
liquid
product
жидкий продукт
(
Yeldar Azanbayev
)
local
product
продукт местного производства
MUP
manufacture use
product
продукт для производства
(
SwanSong
)
manufactured
products
range
номенклатура промышленной продукции
mass-market
product
товар массового спроса
nationalization of
products
локализация производства
(
vatnik
)
new
product
новый вид продукции
(
Chus
)
Non-Hazardous
Product
Statement
Удостоверение безопасности продукта
(
Helena Obratnova
)
output
products
выходная продукция
(
MichaelBurov
)
paddle
заготовщик
(impf of
загрести
)
petroleum
products
spill
разлив нефтепродуктов
(
Yeldar Azanbayev
)
product
assembler
рабочий-сборщик
(
Artjaazz
)
product
assembler
техник по сборке
(
Artjaazz
)
product
assembler
механик по сборке
(
Artjaazz
)
product
assembler
специалист по сборке
(
Artjaazz
)
product
assurance engineer
инженер по гарантии
(
Yeldar Azanbayev
)
Product
Center
ИТЦ, инженерно-технологический центр
(используется в Шлюмберже для обозначения SLPC
Keith79
)
product
code
шифр изделия
(
Yeldar Azanbayev
)
product
data
сведения об изделии
(
Yeldar Azanbayev
)
product
data sheet
информация о спецификации изделия
(
Soulbringer
)
product
design
конструкторская подготовка
(
nikolkor
)
product
development cycle
цикл разработки продукта
(англ. термин взят из документа корпорации Cray
Alex_Odeychuk
)
product
development process
процесс разработки продукта
(
Sergei Aprelikov
)
product
discontinuance
прекращение выпуска изделия
(
sankozh
)
product
engineering
этап подготовки производства
(любой конкретный
nikolkor
)
product
fit
пригодность продукции
(
Alex_Odeychuk
)
product
flow calculation
замер продукции
(
Yeldar Azanbayev
)
product
flow metering
замер продукции
(
Yeldar Azanbayev
)
product
generation
выработка продукции
(
Yeldar Azanbayev
)
product
identification and traceability system
система идентификации и прослеживаемости продукции
(
orvasdren
)
product
level where-used
применяемость в структуре продукции
(
алешаBG
)
product
liability
товарная ответственность
(
igisheva
)
product
line
ассортимент изделии
product
manufactured using the material with the homogeneous structure and properties
изделие, изготовленное из однородного по структуре и свойствам материала
(
Konstantin 1966
)
product
modification
модификация изделия
product
number
артикул изделия
(
Andrey Truhachev
)
product
on hold
изготовленная продукция, ещё находящаяся на складе
(которая не может быть отгружена по каким-то причинам
Moonranger
)
product
on hold
готовая продукция, задержанная на складе
(
Moonranger
)
product
planning
тонирование выпуска продукции
Product
Planning and Development System
система планирования и разработки продукции
(
kotechek
)
product
/process couple
связка "продукт / процесс"
product
producer
производитель продукции
(
Yeldar Azanbayev
)
product
recovery
получение продукции
(
Yeldar Azanbayev
)
product
research and development
исследования и разработки продукции
(PR&D)
product
safety testing
тестирование безопасности продуктов
(
Apin
)
product
shipment
отгрузка продукции
(
Yeldar Azanbayev
)
product
specification
технические условия на продукцию
(
Andrey Truhachev
)
product
surface
поверхность продукта
(
Ksysenka
)
product
tank
продуктовая ёмкость
(
igisheva
)
product
traceability
сертификация поставщиков
(
iwona
)
product
traceability
прослеживаемость продукции
(
translator911
)
product
validity
годность продукта
(в фарм. производстве
Игорь_2006
)
product
weight
вес изделия
(
Yeldar Azanbayev
)
Products
Affected
Затрагиваемые изделия
(
vasuk
)
products
of a higher value-added level in the value chain
продукция высокого передела
(
A1_Almaty
)
products
of a low value-added level in the value chain
продукция низкого передела
(
A1_Almaty
)
range of
products
ассортимент
R&D
Products
Utilization Department
отдел внедрения новой техники
(Division
VLZ_58
)
ready-made metal
products
готовые металлические изделия
(ссылка
poland-export.com
dann81
)
rival
product
конкурентоспособная продукция
semi-finished
products
полуобработанная продукция
(
Soulbringer
)
semimanufactured
products
полуфабрикаты
semi-prepared
product
полуфабрикат
splashed petroleum
products
пролитые нефтепродукты
(
Yeldar Azanbayev
)
substandard
product
некондиционная продукция
technologically new
product
технологически новая продукция
(
Alexander Matytsin
)
technologically new
product
технологически новый продукт
(
Alexander Matytsin
)
60th anniversary of the first
product
output
60-летие со дня выпуска заводом первой продукции
(
Soulbringer
)
ultimately
product
quality enhancing
кардинальное улучшение качества продукции
(
translator911
)
unmanufactured raw
products
давальческое сырьё
(
Alex_Odeychuk
)
unmanufactured raw
products
processing
переработка давальческого сырья
(
Alex_Odeychuk
)
unserviceable
product
необслуживаемое изделие
unspecified
product
неспецифицированное изделие
value-added
product
продукт с высокой добавленной стоимостью
(
harser
)
versioning of the
product
переход с одного типоразмера продукта на другой
(
gorbulenko
)
virtual
product
development
виртуальная разработка продукта
(англ. термин взят из документа корпорации Cray
Alex_Odeychuk
)
width of
product
mix
широта товарной номенклатуры
worker making half-finished
products
заготовщица
works
product
продукция завода
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL
