игра – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Baseball containing игра | all forms | exact matches only

Russian	English
выбивать из игры	put out
вывести беттера бьющего из игры после трёх страйков	strike out (Объяснение см. по ссылке alvin-almazov.ru VLZ_58)
вывод из игры	putout (не страйкаут PanKotskiy)
две бейсбольных игры в один день	doubleheader (проведенных одной (двумя) и той же командой перед той же аудиторией; результат откладывая матча из-за плохой погоды Night Fury)
игра без хитов	no-hitter (одна из команд не имеет ни одного хита Tamerlane)
идеальная игра	perfect game (победа всухую, при которой ни один игрок соперника не достиг базы Tamerlane)
питчер, закрывающий игру	closer (Taras)
подающий, сменяющий в ходе игры стартующего	reliever (Пан)
поле для игры в бейсбол	ballpark (Пахно Е.А.)
полная игра	complete game (выступление одного питчера от начала до конца игры без замены Tamerlane)
после удара мяч не пересёкший лицевую линию и считающийся в игре	fair ball (Пан)
провести игру, не позволив ни одного хита	throw a no-hitter (Tamerlane)
релиф-питчер, завершающий игру	closer (a team's relief pitcher who finishes the game Taras)
'чашечка' или "ракушка" для защиты области паха при игре	cup (NightHunter)

Get short URL