 |
| Russian | English |
| бурение скважин без предварительной геофизической разведки | random drilling |
| каскад предварительного усиления | preamplifier stage |
| метод монтажа/прокладки шлангокабеля/райзера с предварительно закреплённым первым концом | first end installation method (оконечным устройством/фланцем; The umbilical initiating terminal is first connected to the floating unit prior to laying the remaining umbilical vatnik) |
| предварительно напряжённая бетонная балка | prestressed concrete beam |
| предварительно напряжённая бетонная балка | prestressed concrete girder |
| предварительно напряжённый железобетон | prestressed ferro-concrete |
| предварительно натянутая сетка | pretensioned screen (twinkie) |
| предварительное натяжение | preload |
| предварительный сброс воды | initial water separation (twinkie) |
| сетка вибросита с предварительным натяжением | pretensioned screen (twinkie) |
| устройство предварительного отбора газа | slug catcher (УПОГ Yakov) |