из – phrases

Terms for subject Oilfields containing из | all forms | exact matches only

Russian	English
Абсорбирующие ковры для борьбы с разливами нефти из мелтблауна	Meltblown Oil Pad (Johnny Bravo)
бензобак из прорезиненной ткани	fabric gasoline fuel tank
борьба с образованием сальников из бурового шлама	combatting the balling up of cuttings
бурение из подземных горных выработок	underground drilling
бурение из подземных горных выработок	subsurface drilling
буровое долото со вставными зубьями из карбидов вольфрама	sintered tungsten-carbide teeth drilling bit
буровое долото со вставными зубьями из карбидов вольфрама	tungsten-carbide insert drilling bit
вывод скважины из консервации	reactivation (evermore)
выводить зубчатые колёса из зацепления	ungear
выводить зубчатые колёса из зацепления	disengage
вынесенный из скважины песок	produced sand
выскальзывание трубы из муфтового соединения	pipe unzippering
выходящий из ствола скважины буровой раствор	returning drilling mud
выходящий из ствола скважины буровой раствор	drilling mud returns
давление на выходе из насоса	discharge pressure at the pump
давление на выходе из насоса	pump discharge pressure
давленина выходе из газлифтной установки	top hole gaslift pressure
двухразмерная насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	two-size combination tubing (string)
добыча из глубоко залегающих коллекторов	deep production
добыча из нескольких горизонтов	multiple zone production
добыча из нескольких горизонтов	multiple multizone production
забуривание нового ствола скважины из необсаженного ствола	open hole sidetracking
забуривание нового ствола скважины из обсаженного ствола	cased hole sidetracking
зарезка нового ствола из обсаженного	cased hole sidetracking
затрачиваемое на подъём из скважины время	pulling-out time
изолиния из стекловолокна и битума	fiberglass-bitumen sheathing
изолиния из стекловолокна и битума	fiberglass-bitumen sheath
колонна из разностенных труб	combination string
колонна из углеродистой стали	cs column (Гевар)
коэффициент несовершенства скважины из-за способа заканчивания	well imperfection coefficient with regard to well completion technique
манжета из прорезиненного ремня	rubberized belting seal
мат из минерального волокна	mineral wool plate (для изоляции нефтяного трубопровода Oxy_jan)
набранный из колец из нефтестойкой резины манжетный плунжер	soft-packed plunger with valve rings of oil resistant rubber
насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	tapered tubing (string)
насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	combination tubing (string)
насыпь из скальной породы	rock fill
начать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера	place a well on choke
непредвиденный выход из строя	random breakdown
несовершенство скважины из-за способа заканчивания	well imperfection due to the method of completion
образец бурового шлама из жёлоба	ditch sample of cuttings
обсадная колонна из бесшовных труб	seamless construction casing (string)
обсадная колонна из разностенных труб	combination casing (string)
обшивка из прорезиненной ткани	rubberized fabric covering
операция по уходу в сторону из главного ствола	sidetracking operation
осаждение бурового шлама из бурового раствора	settling of cuttings out of the drilling mud
освобождение нефти из сланцев	liberating of oil from the shale
ослаблять пульсации на выходе из насоса	dampen out pump pulsations
основание из пространственных ферм	trussed-type substructure
переводить из одной категории в другую	reclassify (о запасах; e.g. reclassify reserves from C2 to C1 mikhailS)
перекачивание из насоса в насос	closed pipe-line system
перемещение из одного пласта в другой	travel from bed to bed (о нефти)
переток газа из пласта в пласт	gas crossflow between beds
переток нефти из зоны в зону	oil crossflow between two zones
переток нефти из пласта в пласт	oil crossflow between beds
плеть из двух труб	double jointing
плеть из трёх труб	triple jointing
плотность бурового раствора на выходе из скважины	drilling mud density out
поднимать бурильную колонну из скважины	pull out the drill string of the hole
поднимать бурильную колонну из скважины	come out of the hole
поднимать бурильную колонну из скважины	withdraw the drill string of the hole
поднимать бурильную колонну из скважины	bring out the drill string of the hole
поднимать бурильную колонну из скважины	go out of the hole
поступающий из пласта во время подъёма инструмента газ	trip gas
прокладка из малоуглеродистой стали	low carbon steel gasket
прокладка из маслостойкой резины	oil-resistant rubber gasket
промывка струёй из рукава	hosing
раздельная добыча из нескольких горизонтов	selective-zone production
скорость истечения из насадки	spouting velocity
скребок из пеноуретана	foam pig (Yan)
совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов	single tubing string -two zones flow production
совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов	single tubing selective -two zones flow production
составленная из ферм конструкция	truss-type construction
составленный из блоков	sectionalized
состоящий из различных пород пласт	miscellaneous formation
стальной канат из высококачественной приволоки	plow steel cable
темп отбора из коллектора	reservoir throughput rate
тормозная колодка из мягкой ткани	soft woven lining
трёхразмерная насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	three-size combination tubing (string)
установка для удаления пыли из газа	dust scrubber
фильтр из окиси алюминия	aluminum oxide filter
фильтр из проволочной сетки	wire-gage filter
цементировочный хвостовик из бурильных труб	drill pipe cementing stringer
шарошка со вставными зубьями из карбида вольфрама	tungsten-carbide insert-type rolling cutter
шарошка со вставными зубьями из карбида вольфрама	tungsten-carbide insert-type roller cutter

Get short URL