бурового

Terms for subject Oilfields containing бурового | all forms | exact matches only

Russian	English
авария с буровым долотом	drilling bit failure
автомат подачи бурового долота	drilling bit feed control device
автомат подачи буровых труб в вышку	automatic drill pipe racker
автоприцеп с буровым насосом	mud pump truck trailer
алмазное буровое долото	diamond drilling bit
алмазно-лопастное буровое долото	diamond blade drilling bit
алмазный буровой инструмент	diamond drilling tool
алмазотвёрдосплавный буровой инструмент	diamond-set hard-alloy tool
алмазотвёрдосплавный буровой инструмент	diamond-set hard-metal tool
алмазотвёрдосплавный буровой инструмент	diamond-insert drilling tool
алюминиевое буровое морское основание	aluminum drilling offshore substructure
амбар для бурового раствора	drilling slush pit
амбар для бурового раствора	drilling mud pit
амбар для хранения бурового раствора	mud storage pit
анализировать буровой раствор	make drilling mud analyses
армированное твёрдым сплавом буровое долото	hard-faced drilling bit
бак для сбора бурового шлама	cuttings tank
балкон буровой вышки	runaround (platform)
балкон буровой вышки для работы с четырёхтрубными свечами	fourble boards
безглинистый буровой агент для вскрытия продуктивного пласта	clay-free completion drilling fluid
безглинистый буровой агент для вскрытия продуктивного пласта	clay-free completion drilling agent
бескерновое буровое долото	noncore drilling bit
бурение на депрессии с пробкой бурового раствора без выхода циркуляции	mudcap drilling (Major Tom)
бурение с промывкой аэрированным буровым раствором	aerated mud drilling
буровая баржа для бурения наплаву	floating drilling barge
буровая вахта	drilling shift
буровая вахта	drill shift
буровая техника	drilling equipment
буровая установка	drilling rig system (byhelena84)
буровая установка высокой производительности	high-efficiency rig (Tatyana_ATA)
буровая установка с мачтовой вышкой	mast-type drilling rig
буровая установка с пневмоуправлением	air-controlled drilling rig
буровая шахта бурового судна	drill ship moon pool
бурового долота хвостовик для гидромониторного бурения	jetting sub
бурового долота хвостовик для гидромониторного бурения	jetting stringer
буровое долото <рыбий хвост>	two-wing drag drilling bit
буровое долото <рыбий хвост>	two-blade drag drilling bit
буровое долото дробящего типа	crushing rock drilling bit
буровое долото истирающе-режущего типа	scraping-cutting type drilling bit
буровое долото с боковой струйной промывкой	jet drilling bit
буровое долото с двумя центрами	bi-center bit (leaskmay)
буровое долото скалывающего типа	chipping type drilling bit
буровое долото со вставными зубьями из карбидов вольфрама	sintered tungsten-carbide teeth drilling bit
буровое долото со вставными зубьями из карбидов вольфрама	tungsten-carbide insert drilling bit
буровое долото-отклонитель с боковой промывкой	unbalanced jet drilling bit
буровое микродолото	drilling microbit
буровое океанское основание	ocean-going drilling platform
буровое судно с турельной якорной системой	turret-moored drillship
буровой агент	drilling fluid
буровой агент для вскрытия продуктивного пласта	completion drilling agent
буровой журнал	drilling log-book
буровой козырёк	V-slide door (для затаскивания труб Yeldar Azanbayev)
буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока	direct-current motor-driven pump
буровой насосный агрегат	mud pump unit
буровой образец	drill sample
буровой раствор для глушения скважин	drilling mud
буровой раствор для глушения скважин	well killing drilling mud
буровой раствор для глушения скважин	well kill
буровой раствор для забуривания ствола скважины	spud drilling mud
буровой раствор ингибированный	inhibitor drilling mud
буровой раствор ингибированный	inhibited drilling mud
буровой раствор малого удельного веса	light-weight drilling mud
буровой раствор на морской воде	seawater drilling mud
буровой раствор на насыщенной солью воде	saturated salt-water drilling mud
буровой раствор на нефтяной основе	oil-base drilling mud
буровой раствор на нефтяной основе	hydrocarbon drilling mud
буровой раствор на основе пресной воды	fresh water drilling mud
буровой раствор на основе солёной воды	salt water-base drilling mud
буровой раствор на основе солёной воды	salt water drilling mud
буровой раствор на углеводородной основе	hydrocarbon drilling mud
буровой раствор с выбуренной породой	cuttings-laden drilling mud
буровой раствор с высоким рН	high pH drilling mud
буровой раствор с высоким рН	high high-alkalinity drilling mud
буровой раствор с добавкой поверхностно-активного вещества	surfactant drilling mud
буровой раствор с низким рН	low pH drilling mud
буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы	minimum solids drilling mud
буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы	low solids drilling mud
буровой раствор с низкой водоотдачей	low water-loss drilling mud
буровой расширитель	drilling reamer
буровой расширитель с пилотным долотом	pilot reamer
буровой сезон	field drilling season (MichaelBurov)
буровой стояк	standpipe
буровой цилиндрический калибр	cylinder reamer
буровые растворы для вскрытия пласта	DIF (перевод был дан Val61 Doodie)
буровые растворы для вскрытия пласта	drill-in fluid (перевод был дан Val61 Doodie)
вертолётно-транспортируемая буровая установка	heli-portable drilling rig (YGD)
вертолётно-транспортируемая буровая установка	helicopter-portable drilling rig (YGD)
вес бурового инструмента	drilling tool weight
весы для определения плотности бурового раствора	mud balance
весы для определения плотности бурового раствора	mud scales
внутренний диаметр кернового бурового долота	inside diameter of core bit
внутренний диаметр кернового бурового долота	inside gage of core bit
вода для приготовления бурового раствора	drilling mud make-up water
водный крахмальный буровой раствор с высоким рН	water starch high pH drilling mud
восстанавливать буровое долото	build-up the drilling bit
восстанавливать буровое долото	build-back the drilling bit
восходящий по кольцевому пространству поток бурового раствора	drilling mud returning annular flow
восходящий по кольцевому пространству поток бурового раствора	drilling fluid returns
вращение бурового долота	drill bit rotation
вращение бурового инструмента	drill tool rotation
время демонтажа буровой установки	tear-down time
время на смену бурового долота	drilling bit changing time
время на смену бурового долота	drilling bit change period
время работы бурового долота на забое	time on bottom
вспомогательная буровая баржа	drilling tender
вспомогательный подшипник бурового долота	nose drill bit bearing
вспомогательный подшипник бурового долота	auxiliary drill bit bearing
выбор буровых долот	drill bit selection
выкидная линия для бурового раствора	drilling mud flow line
выкидная линия для газообразного бурового агента	blooie line
выкидная линия для газообразного бурового агента	exhaust line
высокоизвестковистый буровой раствор	high lime content drilling mud
выход бурового раствора на поверхность при циркуляции	returns to the surface (evermore)
выходящий из ствола скважины буровой раствор	returning drilling mud
выходящий из ствола скважины буровой раствор	drilling mud returns
газогидродинамическое исследование буровой скважины	drill-hole gas-hydrodynamic research
герметизированная опора бурового долота	sealed drill bit bearing (assembly)
гидравлическая мощность на буровом долоте	hydraulic horsepower expended at drilling bit
гидравлическая мощность на буровом долоте	drilling bit hydraulic horsepower
гидродинамическое исследование буровой скважины	drill-hole hydrodynamic research
гидродинамическое исследование буровой скважины при неустановившемся притоке	unsteady-state flow drill-hole research
гидродинамическое исследование буровой скважины при установившемся притоке	steady-state flow drill-hole research
Глушение неконтролируемой скважины в течение одного бурового сезона	Same season relief well (The NEB’s Same Season Relief Well (SSRW) Policy is that the applicant must demonstrate the capability to kill an out-of-control well during the same drilling season.; SSRW; offshore cherrybuster)
график текущего ремонта буровой установки	rig maintenance program
гуматно-силикатный буровой раствор	humate-silicate drilling mud
гуматно-хромонатриевый буровой раствор	humate-sodium chromate drilling mud
густоармированное керновое алмазное буровое долото	heavy-set diamond core drilling bit
давление в насадке бурового долота	drilling bit-nozzle pressure
данные анализа бурового раствора	drilling mud logs
датчик массы бурового глинопорошка	mud weighting load cell
датчик расхода бурового раствора	drilling mud now sensor
двухкорпусное буровое морское основание со стабилизирующими вертикальными колоннами	twin-hulled column-stabilized drilling offshore unit
двухкорпусное буровое морское основание со стабилизирующими вертикальными колоннами	twin-hull column-stabilized drilling offshore unit
двухкорпусное полупогружное буровое морское основание	twin-hulled semisubmersible drilling vessel
двухкорпусное полупогружное буровое морское основание	twin-hull semisubmersible drilling vessel
двухлопастное буровое долото без наплавки	plain two-blade drilling bit
двухшарошечное буровое долото	two-cone drilling bit
дегазирование бурового агента	degassing of drilling fluid
демонтаж буровой установки	tear-down
демонтаж буровой установки	rig tear-down
диаграмма влияния бурового раствора на удельное сопротивление зоны проникновения	tornado chart (vbadalov)
диаметр бурового долота	drilling bit diameter
диаметр бурового долота	drilling bit size
диаметр бурового долота	drill bit diameter
диаметр бурового долота	drill bit size
диаметр бурового инструмента	drilling tool diameter
диаметр кернового бурового долота	core bit size
диаметр кернового бурового долота	diameter of core bit
диаметр кернового бурового долота	core bit diameter
дизель-электрическая буровая установка	diesel-electric drilling rig
дисковое буровое долото	rotary disk drilling bit
дифференциальное шарошечное буровое долото	differential rolling drilling bit
дифференциальное шарошечное буровое долото	differential rolling cutter drilling bit
добавка-загуститель бурового раствора	drilling mud thickener
доливать буровой раствор в скважину	make up drilling mud into well
долить буровой раствор в скважину	make up drilling mud into well (igisheva)
доска для отвинчивания бурового долота	bit breaker
доска для отвинчивания бурового долота	bit breakout plate
доставка буровой установки на буровую площадку	moving a drilling rig in
желобообразный износ зубьев бурового долота	cupping of drilling bit teeth crests
забившееся горной породой буровое долото	plugged drilling bit
загрязняющий буровой раствор пласт	drilling mud contaminating bed
задевание с шарошек бурового долота	drilling bit cone drag
замковый подшипник бурового долота	retaining drill bit bearing
занимаемая наземной частью циркуляционной системы буровой площадь	mud area
запись параметров бурового раствора	drilling mud log
зашламовывание бурового долота	settling of cuttings above drilling bit
зашлифовывание буровой коронки	bit polishing
зона поглощения бурового раствора	lcz (lost circulation zone Algabas)
зубья бурового долота с полусферической рабочей поверхностью	drilling bit teeth with hemispherical working surface
зубья бурового долота с призматической рабочей поверхностью	drilling bit teeth with prismatic working surface
известково-битумный буровой раствор	bitumen-lime drilling mud
известково-крахмальный буровой раствор	starch-lime drilling mud
изменение осевой нагрузки на буровое долото	weight-on-bit variation
измерение удельного сопротивления бурового раствора	measurement of mud resistivity
износ зубьев бурового долота по вершинам	flat-crested wear of drilling bit teeth
износ зубьев бурового долота с эффектом самозатачивания	self-sharpening wear of drilling bit teeth
изношенное по вооружению буровое долото	dulled drilling bit
изношенное по вооружению буровое долото	dull drilling bit
изучение бурового шлама	drill cuttings analysis
инвертноэмульсионный буровой раствор	invert-emulsion drilling mud
исследование бурового раствора	drilling mud testing
исследование бурового раствора	drilling fluid testing
исследование буровой скважины	drill-hole research
исследование буровой скважины методом подкачки	drill-hole research by pumping method
исследование буровой скважины методом понижения уровня	drawdown test
исходный глинистый буровой раствор	base clay drilling mud
калибрующая кромка лопастного бурового долота	gage edge of bit blade
калибрующая шарошка бурового долота	gage roller cutter of drilling bit
калибрующая шарошка бурового долота	gage rolling cutter of drill bit
калибрующая шарошка бурового долота	gage rolling cutter of drilling bit
калибрующая шарошка бурового долота	gage roller cutter of drill bit
керновое алмазное буровое долото	diamond core drilling bit
керновое алмазное буровое долото	diamond core head
керновое буровое долото	coring drilling bit
керновое буровое долото	core-cutting head
керновое буровое долото	core drilling bit
керновое буровое долото	core head
керновое буровое долото для работы со съёмным керноприёмником	wire-line core drilling bit
керновый буровой инструмент	core coring tool
кернообразующая шарошка бурового долота	core-forming rolling cutter of drill bit
кернообразующая шарошка бурового долота	core-forming roller cutter of drilling bit
кернообразующая шарошка бурового долота	core-forming rolling cutter of drilling bit
кернообразующая шарошка бурового долота	core-forming roller cutter of drill bit
комплект оборудования для исследования бурового раствора	drilling mud testing equipment kit
конечное гидростатическое давление бурового раствора	final hydrostatic drilling mud pressure (при испытаниях пластов)
консольная часть вала буровой лебёдки	drawworks shaft extension
конструкция бурового морского основания	offshore drilling platform design
контроль на буровой	on-site inspection
контроль свойств бурового раствора	drilling mud logging
контрольно-измерительные приборы циркуляционной системы буровой	mud system instrumentation
корпус полупогружного бурового основания	semi-submersible drilling unit hull
корпус самоподъёмного бурового основания	self-elevating drilling unit hull
корпус самоподъёмного бурового основания	jack-up drilling unit hull
корпусное шарошечное буровое долото	box-type rolling cutter drilling bit
корпусное шарошечное буровое долото	box-type rolling drilling bit
крахмальный насыщенный солью буровой раствор	saturated salt water-starch drilling mud
крестообразно расположенные шарошки бурового долота	cross rolling cutters of drill bit
крестообразно расположенные шарошки бурового долота	cross rolling cutters of drilling bit
крестообразно расположенные шарошки бурового долота	cross roller cutters of drilling bit
крестообразно расположенные шарошки бурового долота	cross roller cutters of drill bit
крестообразное ударное буровое долото для раскалывания керна	cross-chopping drilling bit
крупноблочное транспортирование буровой установки	unitized package drilling rig transport
крупногабаритное буровое морское основание	king-sized drilling offshore platform
крупногабаритное буровое морское основание	king-size drilling offshore platform
лигнитовый щелочной буровой раствор	alkaline-lignite drilling mud
ловильный крюк для бурового долота	drilling bit fishing hook
лопастное буровое долото	blade drilling bit
лопастное буровое долото	drag drilling bit
лопастное перемешивающее устройство для бурового раствора	paddle drilling mud stirrer
лопастное перемешивающее устройство для бурового раствора	blade-type drilling mud stirrer
лопастной буровой расширитель	blade reamer
лопастной перемешиватель бурового раствора	drilling mud blade mixer
малогабаритное буровое морское основание	minimum-sized drilling offshore platform
малогабаритное буровое морское основание	minimum-size drilling offshore platform
малоизвестковистый буровой раствор	low lime content drilling mud
малощелочной буровой раствор	low-alkalinity drilling mud
манифольд буровых насосов	mud pump manifolding system
манометр давления бурового раствора	drilling mud pressure gage
механическая мешалка для перемешивания бурового раствора в резервуарах	drilling mud tank agitator
механическая мощность на буровом долоте	drilling bit mechanical horsepower
молот для заправки буровых долот	drilling bit dresser
монтажные работы на буровой	rig-up job
наружный диаметр кернового алмазного бурового долота	cutting size of core diamond bit
начальное гидростатическое давление бурового раствора	initial hydrostatic drilling mud pressure (при испытаниях пластов)
невосприимчивый к действию соли буровой раствор	drilling mud immune to salt
неравномерный износ зубьев бурового долота	unbalanced drilling bit teeth wear
нестабилиэированное буровое долото	unstabilized drilling bit
нефтеэмульсионный буровой раствор	oil-in-water oil-emulsion drilling mud
обвязка буровой	pressure pipeline system of drilling site
оборудование для обработки бурового раствора	drilling mud treatment equipment
оборудование для очистки бурового раствора	drilling mud cleaning equipment
обработанный буровой раствор	conditioned drilling mud
обработанный известью буровой раствор	lime treated drilling mud
обработанный известью буровой раствор	lime limed drilling mud
обработанный кальцием буровой раствор	calcium treated drilling mud
обработанный химическими реагентами буровой раствор	chemically treated drilling mud
обработанный химическими реагентами буровой раствор	chemically clay-chemical drilling mud
образец бурового шлама из жёлоба	ditch sample of cuttings
образец смоченного бурового шлама	wet sample of cuttings
обращённый эмульсионный буровой раствор	invert-emulsion drilling mud
обслуживаемое тендером буровое морское основание	tender-assisted drilling offshore platform
обслуживаемое тендером буровое морское основание	tended drilling offshore platform
обустройство буровой площадки	Wellsite engineering (evermore)
объём бурового раствора в резервуарах	pit drilling mud volume
огелившийся буровой раствор	coagulated drilling mud
огелившийся буровой раствор	gelled drilling mud
однослойное алмазное буровое долото	single-lay diamond drilling bit
окружная скорость бурового долота	peripheral drill bit speed
окружная скорость бурового долота	circumferential drill bit speed
операции с буровым раствором	drilling mud handling
опора бурового долота	drill bit bearing (assembly)
опора бурового долота	drill bit bearing structure
опора бурового долота без смазки	nonlubricated drilling bit bearing (assembly)
опора бурового долота без смазки	nonlubricated drill bit bearing (assembly)
опора бурового долота с главным подшипником скольжения	journal drill bit bearing (assembly)
опора бурового долота со смазкой	lubricated drilling bit bearing (assembly)
опора бурового долота со смазкой	lubricated drill bit bearing (assembly)
определение места для размещения буровой	drill site location
определение плотности бурового раствора	drilling mud density determination
определение удельного сопротивления бурового раствора	drilling mud resistivity logging
определение удельного сопротивления бурового раствора	drilling fluid resistivity logging
определять водородный показатель бурового раствора	determine the pH value of drilling mud
определять плотность бурового раствора	weigh drilling mud
определять плотность бурового раствора	calculate drilling mud density (методом расчёта)
осаждение бурового шлама из бурового раствора	settling of cuttings out of the drilling mud
осевая нагрузка на буровое долото	bit weight
осевая нагрузка на буровое долото	drilling weight
осевая нагрузка на буровое долото	bit load
остроконечное буровое долото	point drilling bit
остроконечное буровое долото	pointed drilling bit
остроконечное буровое долото	diamond-point drilling bit
отбор бурового шлама	formation cutting sampling
отверстие для прохождения бурового раствора	mud bore (wendy2001)
отвинчивание бурового долота	breakout of drilling bit
отвинчивать буровое долото	break the drilling bit off
отклонение бурового долота по восстанию пласта	updip drift of drilling bit
отклоняющее буровое долото	deflecting drilling bit
отклоняющее буровое долото с боковой промывкой	deflecting jet drilling bit
отклоняющее полноразмерное буровое долото	full-gage deflecting drilling bit
отработанное буровое долото	worn-out drilling bit
отражатель бурового насоса	mud baffle
оценка износа бурового долота по вооружению	evaluation of dulling characteristics of drilling bit
очистка забоя ствола скважины буровым раствором	washing the bottom hole with drilling mud circulation
очистка ствола скважины от бурового шлама	removing cuttings from hole
панель контроля свойств бурового раствора	drilling mud sentry
параметр промывки ствола скважины буровым раствором	mud system parameter
перебазировка буровой установки	move of drilling rig
перебрасывать буровую установку	relocate drilling rig
перебрасывать буровую установку	move drilling rig
перевод бурового раствора в состояние эмульсин	break over drilling mud to the emulsified condition
передвигать буровую установку	skid drilling rig
передвижное буровое морское основание	mobile drilling offshore unit
передняя грань лопасти бурового долота	blade face of drill bit
перемешиватель бурового раствора с центробежным насосом	drilling mud centrifugal pump mixer
перемешивающее устройство для бурового раствора	drilling mud stirrer
перемешивающее устройство для бурового раствора	drilling mud mixing device
перенасыщение бурового раствора химическим реагентом	overtreatment of drilling mud with chemical agent
перепад давления на буровом долоте	pressure drop across drilling bit
переутяжелённый буровой раствор	over-loaded drilling mud
период непрерывной работы буровой установки	rig on-stream period
перовое буровое долото	blade drilling bit
перовое буровое долото	drag drilling bit
пикообразное лопастное буровое долото	point drilling bit
пикообразное лопастное буровое долото	pointed drilling bit
пикообразное лопастное буровое долото	diamond-point drilling bit
пилотное буровое долото	pilot drilling bit
пилотное буровое долото	lead drilling bit
плавучее буровое морское основание	floating drilling offshore unit
плавучее буровое морское основание башенного типа	buoyant tower drilling offshore platform
плотность бурового раствора на входе в скважину	drilling mud density in
плотность бурового раствора на выходе из скважины	drilling mud density out
поверхностно-активная добавка к буровому раствору	drilling mud surfactant
повторная заправка бурового долота	bit resharpening
повторно спускаемое в ствол скважины буровое долото	rerun drilling bit
повторное измельчение породы буровым долотом	regrinding rock at the bit
повышение содержания твёрдой фазы в буровом растворе	build-up of drilling mud solids
поглощение бурового раствора	drilling mud losses
поглощение бурового раствора	lost returns
подавать буровой раствор в скважину	deliver drilling mud into the well
подача бурового инструмента	tool feed-off (весом бурильной колонны)
подвод бурового раствора	inlet of drilling mud
подготовка экипажей морских буровых установок и судов их снабжения по аварийному покиданию вертолета под водой	Helicopter Underwater Escape Training course (VLZ_58)
поддержание необходимых свойств бурового раствора	drilling mud maintenance
поднимать бурильную колонну для смены бурового долота	make a trip
поднимать буровое долото	pull the drilling bit
подшипник бурового долота	drilling bit bearing
подшипник бурового долота	drill bit bearing
подшипник скольжения бурового долота главный	journal main bit bearing
подъём бурового долота	pulling out of drilling bit
подъём бурового долота	pulling out of drill bit
подъём бурового комплекта	pulling out of drill tool string
подъёмный выступ барабана буровой лебёдки	drawworks drum riser
показывающий манометр давления бурового раствора	drilling mud pressure reading indicator
поломка бурового долота	drilling bit failure
поломка бурового долота	drill bit breakage
поломка бурового долота	drill bit failure
полупогружное буровое морское основание	semisubmersible drilling vessel
поплавковый индикатор уровня бурового раствора в резервуаре	float-type drilling mud pit level indicator
поплавковый индикатор уровня бурового раствора в резервуаре	float drilling mud pit level indicator
поршневой буровой насос	positive piston-type mud pump
поршневой буровой насос	positive displacement mud pump
посадка бурового долота на забой	setting of drilling bit on bottom
посадки бурового долота	landing of drilling bit
потери давления в насадках бурового долота	pressure loss across drilling bit nozzles
Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформ	Rules for the classification, construction and equipment of mobile offshore drilling units and fixed offshore platforms
правила постройки и классификации передвижных буровых морских платформ	rules for building and classing offshore mobile drilling units
прибор для определения смазывающей способности бурового раствора	drilling mud lubricity tester
привод буровой установки	drilling-rig drive
приводимый в действие буровым раствором двигатель	drilling mud motor
приготовление бурового раствора	drilling mud mixing
приготовление бурового раствора	drilling mud make-up
приработка бурового долота	bit break-in procedure
программа использования буровых долог	bit program
промывочный канал бурового долота	drilling bit water port
промывочный канал бурового долота	drilling bit water course
работа бурового долота	bit performance
работа с буровым раствором	mud engineering (Yan)
Работы на буровом станке завершены	rig released (Solntse)
работы с буровым раствором	drilling mud handling
рабочий на полу буровой	roughneck
рабочий на полу буровой	rig helper
разбирать буровую установку	rig down
раздвижной буровой расширитель	expanding hole opener
раздвижной буровой расширитель с гидроприводом	hydraulically expanding underreamer
разлив бурового раствора	drilling mud spills
размещённые с большим шагом зубья бурового долота	widely spaced drilling bit teeth
размещённые с малым шагом зубья бурового долота	closely spaced drilling bit teeth
расположение зубьев бурового долота в шахматном порядке	chessboard order of drilling bit teeth
расход бурового раствора	drilling mud circulation rate
расходы на ремонт буровой установки	rig repair costs
расширение ствола скважины буровым расширителем	reaming of hole
расширение ствола скважины буровым расширителем	opening of hole
расширение ствола скважины раздвижным буровым расширителем	underreaming of hole
регенерация жидкой фазы бурового раствора	drilling mud liquid phase regeneration
регулирование нагрузки на буровое долото	weight-on-bit control
регулирование реологических свойств бурового раствора	drilling mud rheologic properties control
режущее буровое долото	drag drilling bit
режущее буровое долото	cutting-type drilling bit
режущее керновое буровое долото	cutting-type core drilling bit
режуще-скалывающее буровое долото	cutting-shearing type drilling bit
резко ухудшать свойства бурового раствора	destroy drilling mud properties
ручная тележка для перевозки обсадных труб на буровой	casing wagon
самоочищающееся шарошечное буровое долото	self-cleaning cone rolling drilling bit
самоочищающееся шарошечное буровое долото	self-cleaning cone rolling cutter drilling bit
самоподъёмное буровое морское основание	self-elevating drilling offshore unit
самоподъёмное буровое морское основание	jack-up drilling offshore unit
самоподъёмное буровое морское основание с опорным матом	mat-supported jack-up drilling offshore platform
сводка по буровым жидкостям	mud report (Leonid Dzhepko)
секционное буровое долото	section rolling-cutter drilling bit
секционное буровое долото	sectional rolling cutter drilling bit
секционное буровое долото	sectional rolling-cutter drilling bit
секционное буровое долото	bodyless rolling-cutter drilling bit
секционное буровое долото	section rolling cutter drilling bit
секционное буровое долото	bodyless rolling cutter drilling bit
силикатонатриевый буровой раствор	silicate drilling mud treated with sodium chloride
Система управления активами буровой установки	RAMS (Rig Asset Management System)
склад материалов для приготовления бурового раствора	drilling mud house
скорость восходящего потока бурового раствора	drilling mud upward velocity
скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве	ascending drilling mud flow velocity in the annulus
скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве	annular return drilling mud velocity
скорость вращения бурового долота	drilling bit rotations per minute
скорость движения бурового раствора в кольцевом пространстве	drilling mud annular velocity
скорость эксплуатации буровой установки	drilling rig operating cost
смонтированная на автомашине буровая установка	truck-mounted drilling rig
смонтированная на прицепе буровая установка	trailer-mounted drilling rig
содержащий дубильную кислоту буровой раствор	tannic acid-treated drilling mud
спиральное алмазное буровое долото	spiral diamond drilling bit
сработанное буровое долото	worn drilling bit
стабилизировать буровой раствор	stabilize drilling mud
стабилизирующая добавка к буровому раствору	drilling mud stabilizing agent
струйное перемешивающее устройство для бурового раствора	drilling mud mixing gun
струйное перемешивающее устройство для бурового раствора высокого давления	high-pressure drilling mud gun
тартальный барабан буровой лебёдки	sand-line drawworks drum
текучесть бурового раствора	fluidity of drilling mud
тендерное буровое судно	offshore drilling tender
технология буровых растворов	drilling mud technology
технология буровых растворов	drilling mud practices
тип бурового долота	drill bit type
тип вооружения бурового долота	drill bit cutting structure type
трёхлопастное керновое буровое долото	three-point core drilling bit
трёхшарошечное буровое долото	three rolling cutter drilling bit
трёхшарошечное буровое долото с боковой струйной промывкой	jet-type tricone drilling bit
трёхшарошечный буровой расширитель	three-cutter reamer
тупоконечное ударное буровое долото	blunt drilling bit
турбулентная вязкость бурового раствора	turbulent viscosity of drilling mud
ударное буровое долото	percussion wire-line drilling bit
ударное буровое долото	spud drilling bit (для ухода в сторону от основного ствола)
ударно-канатное крестообразное буровое долото	four-wing chum drilling bit
ударно-режущее буровое долото	percussion-drag drilling bit
удельная нагрузка на буровое долото	unit bit load
узел буровой установки	drilling rig component (part)
узел уплотнения надставки штока бурового насоса	mud pump oil stop head
укрытие буровой	rig shelter
уменьшенный диаметр бурового долота	reduced diameter of drill bit
упорный бурт цапфы бурового долота	thrust shoulder of drilling bit leg axle
уровнемер резервуара для бурового раствора	pit-level device
устанавливать буровое морские основание	set up drilling offshore platform
установка бурового комплекса на точку бурения	rig positioning (выполняются при постановке платформы на точку и в течении всего процесса бурения при удержании её на этой точке (подруливающие устройства + GPS) ilyas_levashov)
установка для регенерации бурового раствора	drilling mud reconditioning installation
устойчивый против действия бактерий буровой раствор	drilling mud resistant to bacterial attack
устойчивый против действия бактерий буровой раствор	bacteriostatic drilling mud
утяжелять буровой раствор	weight drilling mud
химически обработанный буровой раствор	chemically treated drilling mud
химия буровых растворов	drilling mud chemistry
хромлигносульфонатный буровой раствор	chromelignosulphonate drilling mud
центральная буровая шахта бурового судна	drill ship center well
центрирование бурового долота	drilling bit centering
центрирование бурового долота относительно пробуренной части ствола скважины	alignment of the drilling bit with the hole already drilled
цех буровых растворов	drilling mud mixing plant
четырёхшарошечное керновое буровое долото	fourble cutter core drilling bit
шарико-роликовая опора бурового долота	ball and roller drilling bit bearing (assembly)
шарико-роликовая опора бурового долота	ball and roller drill bit bearing (assembly)
шарошечное буровое долото	rolling drilling bit
шарошечное буровое долото	rolling cutter drilling bit
шарошечное буровое долото	rock drilling bit
шарошечное буровое долото с боковой промывкой	jet rolling drilling bit
шарошечное буровое долото с длинными зубьями	long-toothed rolling cutter drilling bit
шарошечное буровое долото с длинными зубьями	long-toothed rolling drilling bit
шарошечное буровое долото с коническими шарошками	cone-type rolling cutter drilling bit
шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями	hard-alloy insert rolling cutter drilling bit
шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями	hard-alloy button rolling cutter drilling bit
шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек	offset cone-angle rolling drilling bit
шарошечное керновое буровое долото	rolling cutter core drilling bit
шарошечное керновое буровое долото	rolling core drilling bit
шарошечное керновое буровое долото для мягких горных пород	soft formation rolling cutter core drilling bit
шарошечное керновое буровое долото для мягких горных пород	soft formation rolling core drilling bit
шарошечное керновое буровое долото для твёрдых горных пород	hard formation rolling cutter core drilling bit
шарошечное керновое буровое долото для твёрдых горных пород	hard formation rolling core drilling bit
шарошечное раздвижное буровое долото	rolling cutter expandable drilling bit
шарошечное раздвижное буровое долото	rolling expandable drilling bit
шарошечный буровой расширитель	rock-type reamer
шланг бурового насоса	mud pump hose
штыревое буровое долото	hard-alloy insert rolling cutter drilling bit
штыревое буровое долото	hard-alloy button rolling cutter drilling bit
эксцентрическая работа бурового долота	bit off-center operation
эксцентричное буровое долото для расширения ствола скважины	eccentric drilling bit for underreaming
электрическая буровая установка	electric drilling rig
якорь бурового основания	offshore drilling unit anchor
якорь оттяжки буровой вышки	derrick guy deadman

Showing first 500 phrases

Get short URL