DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oilfields containing with | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adsorption natural gas dehydration with bauxitesадсорбционная осушка природного газа бокситами
alignment of the drilling bit with the hole already drilledцентрирование бурового долота относительно пробуренной части ствола скважины
arithmetic mean weighted with respect to the reservoir volumeарифметически взвешенное по объёму пласта среднее значение
bearing with solid lubricantподшипник с твёрдой смазкой
burner with water shieldгорелка с водяным экраном
casing shoe with guide plugбашмак с направляющей пробкой для обсадной колонны
change with the depthизмениться с глубиной
complete withв комплекте
compressor with equalizing chamberкомпрессор с уравнительной полостью
cutter teeth reinforced with grained hard alloyармированные зернистым твёрдым сплавом зубья шарошки
cylindrical roller bearing with long rollersподшипник с длинными цилиндрическими роликами
cylindrical roller bearing with short rollersподшипник с короткими цилиндрическими роликами
DE RIH или RIH with DEспуск ПО (спуск подземного оборудования soul82)
derrick guying with clampsрасчаливание вышки хомутами
die coupling with centering chamferловильный колокол с центрирующей фаской
dilution with waterразбавление с водой (бурового раствора)
drill pipe with welded-on tool jointsбурильная труба с приваренными соединительными концами
drilling bit teeth with hemispherical working surfaceзубья бурового долота с полусферической рабочей поверхностью
drilling bit teeth with prismatic working surfaceзубья бурового долота с призматической рабочей поверхностью
drilling mud weighted with baryteутяжелённый баритом буровой раствор
drilling with aerated drilling fluidsбурение с промывкой аэрированной жидкостью
drilling with aerated formation waterбурение с применением аэрированных пластовых вод
electric heater with straight tube elementsэлектронагреватель с прямыми трубчатыми элементами
electrical heater with straight tube elementsэлектронагреватель с прямыми трубчатыми элементами
entrainment of liquid droplets with gas flowувлечение капелек жидкости потоком газа
field development with pressure maintenanceразработка месторождения с поддержанием пластового давления
field gas separator with radial inletнефтепромысловый газосепаратор с радиальным вводом
field gas separator with radial slot inletнефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводом
field gas separator with tangential inletнефтепромысловый газосепаратор с тангенциальным вводом
filing-up of annulus with cementзаполнение кольцевого пространства цементом
filling a pipeline with oilзаполнение трубопровода нефтью
fishing tap with long taperловильный метчик с удлинённым конусом
fishing tap with short taperловильный метчик с укороченным конусом
waterflooding with down-the-center line of injection wellsзаводнение с внутриконтурными рядами нагнетательных скважин
fluoresce with colorфлуоресцировать цветом
formation treatment with sand-cement mixtureобработка пласта песчано-цементной смесью
fortifying with hard alloysармирование твёрдыми сплавами
fractures filled with somethingзаполненные чем-либо трещины
gage surface reinforced with protecting insertsзащищённая вставками калибрующая поверхность
guideline to compliance withруководство по соблюдению (vatnik)
impregnated with asphaltасфальтированный
insert oil-well sucker-rod pump with bottom hold-downвставной штанговый скважинный нефтяной насос с замком внизу
insert oil-well sucker-rod pump with top hold-downвставной штанговый скважинный нефтяной насос с замком наверху
insulated with polyethyleneизолированный полиэтиленом
insulated with teflonизолированный тефлоном
interbedded withс пропластками
interbedded with limestoneперемежающийся известняком
liner hanger with discoupling before cementingПХРЦ (подвеска хвостовика с разъединением до цементирования Углов)
lining with plasticвнутреннее пластмассовое покрытие
moment of inertia with respect to axisмомент инерции относительно оси
natural gas dehydration with expansion refrigeration unitsосушка природного газа охлаждением за счёт расширения
natural gas dehydration with freeze-out techniqueосушка природного газа методом вымораживания
natural gas dehydration with mechanical refrigeration unitsосушка природного газа охлаждением в механических холодильных установках
natural gas refrigeration dehydration with ammonia absorption unitsосушка природного газа охлаждением в аммиачных абсорбционных установках
odorizer with gas meterодоризатор с расходомером
oil reservoir with high-dissolved gas contentзалежь нефти с высоким содержанием растворённого газа
oil trap with coalescing filtersловушка для нефти с коалесцирующими фильтрами
oil trap with hanging wallsловушка для нефти с подвесными стенками
oil trap with oil drainловушка для нефти с нефтесливом
oil-well sucker-rod pump with lined working barrelштанговый скважинный нефтяной насос с втулочным цилиндром
oil-well sucker-rod pump with unlined working barrelштанговый скважинный нефтяной насос с безвтулочным цилиндром
operating with flooded suctionработа под залив (о насосе)
oscillograph with bifilar suspensionшлейфовый осциллограф
overtreatment of drilling mud with chemical agentперенасыщение бурового раствора химическим реагентом
plate with zinkоцинковывать
repressuring with compressed airвосстановление пластового давления закачкой сжатого воздуха
repressuring with natural gasвосстановление пластового давления закачкой газа
saturated with vaporнасыщенный паром
silicate drilling mud treated with sodium chlorideсиликатонатриевый буровой раствор
soft-packed plunger with valve rings of oil resistant rubberнабранный из колец из нефтестойкой резины манжетный плунжер
squeeze cementing with cement retainerцементирование под высоким давлением с применением пакера
take derivative with respect toдифференцировать по
tap oil-and-gas reservoir with wellsвскрывать залежь нефти и газа скважинами
the amount of pore space filled with oilзаполненного нефтью объём порового пространства
the pools generally coincide withзалежи в основном приурочены к
thermal formation treatment with electric downhole heatersтепловая обработка пласта глубинными электрическими нагревателями
thermal treatment with flame downhole heatersтепловая обработка пласта глубинными огневыми нагревателями
thrust with rubber gasketsупор с резиновыми прокладками
treatment of formation with hydrocarbon solventобработка пласта углеводородными растворителями
treatment of formation with plastic materialsобработка пласта пластмассами
tubing oil-well sucker-rod pump with automatic coupling deviceневставной штанговый скважинный нефтяной насос с автосцепом
tubing oil-well sucker-rod pump with Garbutt rodневставной штанговый скважинный нефтяной насос с захватом штоком
tubing oil-well sucker-rod pump with retrieving deviceневставной штанговый скважинный нефтяной насос с ловителем
twin-shaft mechanical mud mixer with electric driveдвухвальная глиномешалка с электроприводом
walking beam with extended armбалансир станка-качалки с удлинённым плечом
wall the borehole with filter cakeобразовывать глинистую корку на стенке ствола скважины
washing the bottom hole with drilling mud circulationочистка забоя ствола скважины буровым раствором
water body pollution with oilзагрязнение водоёма нефтью
water cutting with floodingобводнённость при заводнении (Konstantin 1966)
well imperfection coefficient with regard to reservoir penetration degreeкоэффициент несовершенства скважины по степени вскрытия продуктивного пласта
well imperfection coefficient with regard to well completion techniqueкоэффициент несовершенства скважины из-за способа заканчивания
well with uphill completionскважина с восходящим окончанием (vatnik)
wire line with independent wire-rope coreканат с независимым проволочным сердечником
with emphasis onособое внимание уделяется (wendy2001)
with low ice contentслабольдистый (Lana Translator)