DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas technology containing скорость | all forms | exact matches only
RussianFrench
градиент вертикальной скоростиgradient de vitesse verticale
датчик скорости проходкиenregistreur de vitesse d'avancement
датчик скорости проходкиenregistreur de vitesse de forage
датчик скорости проходкиenregistreur de l'avancement du trépan
диаграмма скорости буренияdiagraphie d'avancement
диаграмма скорости проходкиlog d'avancement
закон изменения скоростей в зависимости от глубиныloi de vitesses en fonction de la profondeur
зона малых скоростейzone altérée
коммерческая скоростьrendement en mètres forés par mois-appareil
коммерческая скорость буренияvitesse pratique de forage
кривая скорости буренияcourbe d'avancement
кривая скорости проходки долотаgraphique d'avancement
кривая скорости проходкиcourbe de vitesse d'avancement
механическая скорость буренияvitesse pure de forage
непрерывный каротаж скоростиcarottage continu de vitesse
падение скоростиdécélération
поддержание оптимальной скорости буренияmaintien d'une vitesse de régime
поинтервальная скоростьvitesse par tranches
проходка с максимальной скоростьюmarche à la vitesse maximum
расчёт скорости ремняcalcul de la vitesse de courroie
регистрация изменения скорости проходкиenregistrement de l'inverse de la vitesse d'avancement
редуктор скорости турбобураréducteur de vitesse pour turboforeuse
механическая скорость буренияvitesse de forage
механическая скорость буренияvitesse d'avancement mécanique
механическая скорость буренияvitesse d'avancement
скорость восходящего потока бурового раствораvitesse de circulation de la boue dans l'espace annulaire
скорость восходящего потока бурового раствораvitesse ascensionnelle de la boue
скорость восходящего потока в заколонном пространствеvitesse annulaire
скорость вращения бурильной колонныvitesse de rotation de colonne de tiges de forage
скорость вращения ротораvitesse de la table de rotation
скорость вращения стола ротораvitesse de la table de rotation
скорость выветриванияvitesse dans la couche altérée
скорость вытесненияvitesse de déplacement
скорость гелеобразованияvitesse de gélification
скорость извлеченияvitesse d'extraction
скорость истеченияintensité d'écoulement
скорость лентопротяжного устройстваvitesse de déroulement
скорость навивки кабеляvitesse d'enroulement du câble
скорость нагнетанияvitesse de refoulement
скорость наполненияvitesse de chargement
скорость образования глинистой коркиvitesse de formation de cake
скорость образования смешивающегося фронтаvitesse de formation du front miscible
скорость перфорацииvitesse de perforation
скорость подачи напр. газаvitesse d'alimentation
скорость подъёма бурильного инструментаvitesse de remontée des outils
скорость подъёма бурильных трубvitesse de remontée des tiges
скорость подъёма крюкаvitesse de remontée du crochet
скорость подъёма нефтиvitesse d'ascension du pétrole
скорость продвижения фронтаvitesse de front
скорость продвижения фронта вытесненияvitesse d'avancement du front de déplacement
скорость проникновенияtaux de pénétration
скорость проникновения бурового раствораtaux de pénétration de la boue de forage
механическая скорость проходкиtaux d'avancement
скорость проходкиvitesse de pénétration
механическая скорость проходкиtaux de forage
скорость проходкиrapidité d'avancement
скорость размотки шлангокабеляvitesse de défilement du flexible
скорость распространения волн в породахvitesse des terrains
скорость распространения волн в породахvitesse d'une roche
скорость распространения звуковых волнvitesse des ondes sonores
скорость регистрацииvitesse d'enregistrement
скорость сдвига бурового раствораvitesse de cisaillement
скорость схватывания цементного раствораrapidité de prise du ciment
скорость течения при деформации породvitesse de fluage
скорость усадкиvitesse de tassement
скорость циркуляции бурового раствораdébit de circulation
средняя скорость буренияvitesse moyenne de forage
увеличение скорости проходкиaugmentation de vitesse d'avancement
уменьшать скорость циркуляцииralentir la vitesse de circulation
уменьшение скорости проходкиdiminution de la vitesse d'avancement du trépan