DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas technology containing с в/в | all forms
RussianEnglish
борьба с поступлением в скважину пескаsand control
выход нефти с площади в 1 акрacre yield
вышка с ногами в виде фермbeam-leg derrick
газ, поставляемый в соответствии с контрактомfirm gas
гидроразрыв с ГНКТ в стволе скважиныcoil tubing frac (MichaelBurov)
гидроразрыв с ГНКТ в стволе скважиныCT frac (MichaelBurov)
глушение скважины путём закачки в пласт флюида с высокой плотностью без приёма обратной циркуляцииbullhead (explained to me by the expert in the field Major Tom)
ГРП с ГНКТ в стволе скважиныcoil tubing frac (MichaelBurov)
ГРП с ГНКТ в стволе скважиныCT frac (MichaelBurov)
дренажная система в резервуарах с плавающей крышейroof drain
зона с просачивающейся в ствол скважины водойweeping zone
индикаторная мощность в л.с.IHP
индикаторная мощность в л.с.indicated horsepower
испытание пласта в открытом стволе с двумя пакерамиdouble wall-packer formation test
испытание пласта в открытом стволе с пакеромwall-packer formation test
капитал, вкладываемый в связанный с риском проектrisk capital
каротаж в скважинах с высокой температурой и давлениемhostile-environment logging
мощность в л.с., расходуемая на привод насосаdriving pump horsepower
нагнетание в пласт микроэмульсий с ПАВmicellar-surfactant flooding
налив в море с помощью буя-причалаoffshore mooring-buoy loading
насос в одном блоке с электродвигателемmonoblock pump
оборудование, выполненное в соответствии с отраслевыми стандартамиindustry standard equipment
положение о прекращении добычи в связи с непредвиденными обстоятельствамиact of God clause
приводная мощность в л.с.Input horsepower
расширитель с возможностью увеличения диаметра в процессе работыexpandable reamer (tim_kay)
с отключением в последнем положенииfail in last position (pmv.nu amorgen)
система в сборе сsystem complete with
скважина с искривлением в одной плоскости2-d well
тепловая мощность в л сthermal horsepower
труба, смятая в местах контакта с плашкамиmashed pipe
фонтанная арматура с задвижками в общих корпусахsolid-block X-tree
фрекинг с колтюбингом в стволе скважиныcoil tubing frac (MichaelBurov)
фрекинг с колтюбингом в стволе скважиныCT frac (MichaelBurov)
цементирование с предварительным введением песка в пластcementing with sand pretreatment