DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas technology containing прокладка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
войлочная прокладкаfelt gasket
гидромониторная прокладка подводной траншеиjetting
губчатая прокладкаspongy gasket (Briciola25)
диаметр прокладки под нагрузкойgasket load reaction diameter (Kharchenko Oleg)
клей для прокладокgasket cement
кольцевая прокладкаjoint ring
место укладки плетей до прокладки трубопроводаstring site (MichaelBurov)
метод прокладки трубопровода через глубокую рекуbottom tow
метод прокладки трубопровода через рекуbottom pull
мягкая прокладкаsoft gasket
надземная прокладка трубопроводаabove-ground pipelining
натягивающая машина для прокладки подводных трубопроводовpipelaying tensioner
нефтестойкая прокладкаoil-resistant gasket
плавучее средство для прокладки трубопроводовlay vessel
прокладка заглублённого трубопровода по профилю местностиcontour laying
прокладка магистрального трубопроводаmainlaying
прокладка отвода магистральной линииservice laying
гофрированная прокладка с двухсторонним покрытиемdouble-jacketed corrugated gasket (Unst1k)
прокладка трассы трубопроводаpipe laying
прокладка труб методом продавливанияthrust boring (S. Manyakin)
прокладка трубопроводаlaying
прокладка трубопровода с резьбовыми соединениямиbucking the tongs
прокладка трубопроводов через препятствияcrossing
регулировочная прокладкаshim
регулировочная прокладкаspacer shim
регулировочная прокладкаbearing shim
рекогносцировочные исследования коридора прокладки газопроводаpre-lay reconnaissance (MichaelBurov)
сбор за прокладку трубопровода по чужому участкуroddage fee
спирально навитая прокладкаspiral wound type gasket (Telepnev)
способ прокладки подводного трубопровода с помощью модулей плавучести и донных цепейfloat and chains method
термостойкая прокладка с графитовым наполнителемgraphite flask gasket (viklavronchik)
уплотнительная прокладкаgland
установочная прокладкаspacer shim
фланцевая прокладкаjoint gasket
фланцевая прокладкаflange gasket