DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas technology containing потеря | all forms | exact matches only
RussianEnglish
высота всасывания насоса с учётом потерь на трениеtotal lift
гидравлические потериpressure loss
гидравлические потери на трениеfriction pressure loss
зона потери циркуляцииzone of lost circulation
зона потери циркуляции бурового раствораcirculation loss zone
коэффициент тепловых потерьheat-loss factor
невосстанавливаемые потери давленияnon-recoverable pressure losses (The non recoverable pressure losses in the inlet piping to a pressure relief valve shall not exceed 3% of the set pressure of the device at the rated flow of the valve. – Невосстанавливаемые потери давления в подводящем трубопроводе к клапану сброса давления не должны превышать 3% от давления срабатывания устройства при номинальном расходе через клапан. Vitaly_Ivanov1983)
непроизводительные потери времениdowntime
неучитываемые потериundeterminable loss
общие потери давленияoverall pressure loss
остаток и потериresidue and wastes (при прогонке Dzhem)
потери бурового раствораmud loss
потери в линииline losses
потери в резервуаре от испаренияtank outage (утечки; источник: словарь Извекова)
потери в резервуаре от испаренияtank outage (утечки; источник: словарь Извекова)
потери давления в трубопроводеpipeline pressure loss
потери давления на трениеfriction pressure loss
потери на всасываниеsuction loss
потери на напорной / нагнетательной линииdischarge-pipe loss
потери напораhead loss
потери напора в суженииcontraction loss
потери напора на трениеfriction head loss
потери нефтепродуктов при хранён и иoil-stock loss
потери нефтиoil losses
потери нефти при испаренииoil-shrinkage losses
потери нефти при хранении и транспортировкеoutage
потери от большого дыхания резервуараfilling loss
потери от дыхания резервуараbreathing loss
потери от дыхания резервуаровloss through breathing
потери от испаренияvaporization loss
потери от испаренияevaporation loss
потери от малых дыханий резервуараstanding evaporation loss
потери от турбулентностиeddy loss
потери от утечекleakage
потери при переработкеrefining loss
потери при переработкеprocessing loss
потери от испарения при храненииloss through standing
потери раствора в скважине в результате фильтрацииdownhole seepage losses
потеря давления в трубопроводеpressure loss
потеря диаметраgage loss (долота; скважины; источник: словарь Извекова)
потеря диаметраgage loss (долота; скважины; источник: словарь Извекова)
потеря диаметра долотаdrill-bit loss
потеря напора в коленах труб и отводахloss in bends
потеря скоростного напора в расширении трубыenlargement loss
потеря управления скважинойwell control incident
прибор для определения потерь бурового раствораmud-loss instrument
прибор для определения фильтрационных потерьfluid-loss tester (бурового раствора; источник: словарь Извекова)
прибор для определения фильтрационных потерьfluid-loss tester (бурового раствора; источник: словарь Извекова)
средние потери от дыхания резервуараaverage filling losses
суммарные гидравлические потери на трениеtotal friction head
суммарные потериtotal losses
температура потери текучести нефтиpour point
фильтрационные потери бурового раствораfiltration loss
химреагент для снижения гидравлических потерьdrag reducer
химреагент для снижения гидравлических потерьflow improver
химреагент для снижения гидравлических потерьCDR flow improver
хранение нефтепродукта с предотвращением потерьprotective storage
эксплуатационные потериoperating loss
эффект потери циркуляции бурового раствора в горизонтальных скважинахboycott effect