подъём – phrases

Terms for subject Oil and gas technology containing подъём | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматический концевой выключатель подъёма стрелы	automatic boom-kickout device
винтовой механизм подъёма вышки	screw derrick-raising device
внутриколонный пакер, фиксируемый от подъёма	hold-down hook-wall packer
высота подъёма крюка	hook-lifting height
высота подъёма труб в скважине	pulling depth
высота подъёма цемента	top of the cement
гидроцилиндр подъёма стрелы	boom lift cylinder
глубинный насос для подъёма газонасыщенной нефти	bubble-point pump
домкрат для подъёма сверхтяжёлых обсадных труб	casing puller
инструмент для спуска и подъёма	running-and-pulling tool
концевой выключатель подъёма стрелы трубоукладчика	kickout device
концевой выключатель подъёма стрелы трубоукладчика	boom kickout device
крюк для спуска и подъёма обсадных труб	casing hook (захватывающий стропы элеватора; источник: словарь Извекова)
крюк для спуска и подъёма обсадных труб	casing hook (захватывающий стропы элеватора; источник: словарь Извекова)
линия подъёма	uplift line
механизм подъёма вышки	derrick-raising device
механизм подъёма свечей	stand-rising mechanism
механизм подъёма труб	pipe-hoisting device
модуль подъёма	erection box (НаталияК)
Насосная станция первого подъёма	Level 1 pump station (aldrignedigen)
ограничитель подъёма талевого блока	traveling-block limit switch
переводник для спуска и подъёма нижней бурильной трубы	hoist plug
подъём бурильного инструмента или колонны НКТ	stripping operation
подъём бурильной колонны из скважины под давлением	stripping the pipe
подъём долота с забоя скважины	back off
подъём инструмента	pull out of hole
подъём инструмента	pulling
подъём насосного оборудования	pumps pulling (i-version)
подъём подводного трубопровода	recovery
подъём скважинного оборудования	downhole equipment pulling (i-version)
подъём труб, заполненных жидкостью	wet job
подъём трубопровода со дна моря	pipeline recovery
поршневание при подъёме	swabbing
система, удерживающая скважинные инструменты от подъёма	hold-down
скорость восходящего подъёма	ascending velocity
скорость газа, необходимая для подъёма жидкости	entrainment velocity
скорость подъёма пузырьков	bubble-rise velocity
спуск и подъём лифтовых труб	tubing job
спуск или подъём бурильной колонны при загерметизированном устье	stripping ("Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности", приказ Ростехнадзора от 12 марта 2013 г. N 101 masizonenko)
спуско-подъём бурового инструмента	drilling tool round trip
трос для спуска и подъёма грунтоноски	swinging core line
угол подъёма	elevation angle
частичный подъём бурильной колонны из скважины	short trip (для предотвращения прихвата; источник: словарь Извекова)
частичный подъём бурильной колонны из скважины	short trip (для предотвращения прихвата; источник: словарь Извекова)
эффект поршневания во время подъёма	swabbing effect
эффект свабирования во время подъёма	swabbing effect

Get short URL