 |
| Russian | English |
| нижний клапан переходника | lower cross-over valve (MichaelBurov) |
| нижний клапан переходника | LXOV (MichaelBurov) |
| переходник для крепления клапана | tap |
| переходник для крепления клапана или прибора | tap |
| переходник для крепления прибора | tap |
| переходник для обсадных труб различающихся типоразмеров | casing swage (A short crossover joint used between two sizes or specifications of casing.  slb.com Alexander Demidov) |
| переходник для соединения труб разного диаметра | taper |
| переходник с разнозаходной резьбой на концах | back-off joint (для установки хвостовика; источник: словарь Извекова) |
| переходник с разнозаходной резьбой на концах | back-off joint (для установки хвостовика; источник: словарь Извекова) |
| раструбный переходник | flare union |
| расширяющийся конусный переходник трубопровода | tapered increaser |
| суживающийся конусный переходник | tapered reducer |
| универсальный переходник | U-joint |