Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil and gas technology containing обсадная колонна | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
анкерная секция обсадной колонныanchor string (для подводного устья; источник: словарь Извекова)
анкерная секция обсадной колонныanchor string (для подводного устья; источник: словарь Извекова)
башмак автоматического заполнения обсадной колонныautomatic fill-up float shoe
башмак обсадной колонны с дифференциальным клапаномdifferential fill-up shoe
башмак обсадной колонны с фаскойbevelled casing shoe
башмачное кольцо обсадной колонныdrive shoe
башмачный ниппель обсадной колонныcasing shoe nipple
быстросоединяемая муфта обсадной колонныquick-lock casing coupling
верх обсадной колонныtop of liner
вес обсадной колонны труб в воздухеair weight of casing
винтовой пакер для обсадной колонныscrew casing anchor packer
внутренняя ремонтная труба обсадной колонныliner pipe
выбуривать цемент и оборудование из низа обсадной колонныdrill out a casing string
газлифтный клапан прямого действия обсадной колонныcasing pressure-operated gaslift valve
глубина подвески обсадной колонны-хвостовикаcasing liner setting depth
глубина спуска обсадной колонныcasing depth
глубина спуска обсадной колонныlanding depth
глубина установки башмака обсадной колонныcasing depth
двойная обсадная колоннаdual-casing string
диаграмма локатора муфт обсадной колонныCCL
задвижка устья обсадной колонныcontrol casing head
зазор между колонной обсадных труб и стенкой скважиныcasing clearance
зазор между обсадной колонной и стенкой скважиныstandoff
зазор между стенкой скважины и обсадной колоннойhole-casing clearance
заливочный клапан обсадной колонныcasing fill-up valve
заполнитель башмака обсадной колонныpack-off shoe (для защиты пласта от загрязнения цементом; источник: словарь Извекова)
заполнитель башмака обсадной колонныpack-off shoe (для защиты пласта от загрязнения цементом; источник: словарь Извекова)
измерение внутреннего диаметра обсадной колонны электромагнитным методомelectronic casing-caliper logging
испытание зоны установки башмака обсадной колонны на герметичностьleakoff test
испытание пласта через перфорированную обсадную колоннуcasing formation test
испытание пласта через перфорированную обсадную колонну с двумя пакерамиdouble casing-packer formation test
испытание пласта через перфорированную обсадную колонну с одним пакеромcasing-packer formation test
исследование пласта через перфорированную обсадную колоннуthrough-casing formation test
клапан-регулятор потока обсадной колонныcasing-mounted flow-control valve (ГОСТ 32503-2013 (ISO 28781:2010) Jenny1801)
кольцо для спуска обсадной колонныdrive pipe ring
комбинированная обсадная колоннаcombination casing
кондукторная обсадная колоннаsurface pipe
кондукторная обсадная колоннаsurface casing
конструкция обсадной колонны поисковой скважиныexploratory well casing design program
корпус головки обсадной колонныcasing-head housing
корпус подвески обсадной колонныcasing hanger body
локатор муфт обсадной колонныcasing-collar locator
муфта обсадной колонны со стоп-кольцомyield-point elongation
нагрузка от веса обсадной колонныcasing load
надувной пакер подвески обсадной колонны-хвостовикаinflatable liner hanger packer
направляющая колонна обсадных трубouter conductor
направляющая обсадная колоннаstring
направляющий башмак обсадной колонныfoot shoe
натяжка обсадной колонныspring of the casing
неперфорированная труба обсадной колонныplain-end liner
неперфорированный хвостовик обсадной колонныblank casing liner
непроходное кольцо обсадной колонныno-go ring
нижний пакер обсадной колонныsidewall packer
нижний участок обсадной колонны, перекрываемый хвостовикомlap
нижний цементировочный пакер обсадной колонныshoe packer
нижняя обсадная колоннаlower casing
нижняя секция обсадной колонныinner conductor
нижняя секция обсадной колонныcapital string
нижняя труба башмака обсадной колонныstarter joint
обратный клапан для спуска обсадной колонныcasing float
обсадная колоннаcombination string (являющаяся одновременно водоотделяющей и эксплуатационной; источник: словарь Извекова)
обсадная колоннаcombination string (являющаяся одновременно водоотделяющей и эксплуатационной; источник: словарь Извекова)
обсадная колонна из разностенных трубtapered casing
обсадная колонна с заранее перфорированной трубойperforated-pipe casing completion
обсадная колонна с резьбовыми соединениями трубcollared joint casing
обсадная колонна со сварными соединениямиwelded-connection casing
обсадная колонна, спущенная до забояlanded casing
обсадная колонна, спущенная на всю глубину скважиныfull-hole casing string
обсадная колонна-хвостовикliner casing
пакер обсадной колонныcasing packer
пакер-пробка обсадной колонныbridge plug
патрубок для обсадной колонныcasing nipple
первая колонна обсадных трубconductor
первая обсадная колоннаsoil pipe
перфоратор для обсадной колонныcasing perforator
перфоратор для обсадной колонныcasing gun
плашки подвески обсадной колонны в клиновом захватеcasing hanger slips
подвеска обсадной колонны с клиньямиcasing slip assembly
подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая вращениемroto-set liner hanger
поднять бурильный инструмент в обсадную колоннуstrip up up into casing
поднять бурильный инструмент в обсадную колоннуpull back up into casing
порядок спуска и цементирования обсадной колонныcasing running and cementing procedure
посадочный ниппель для обсадной колонныcasing landing nipple
поставить на забой обсадную колоннуslack off casing
проведение операций по спуску обсадных колоннexecution of operations by chute of casing columns (Konstantin 1966)
промежуточная обсадная колоннаsalt intermediate casing (перекрывающая соленосные отложения; источник: словарь Извекова)
промежуточная обсадная колоннаsalt intermediate casing (перекрывающая соленосные отложения; источник: словарь Извекова)
промежуточная секция обсадной колонныintermediate conductor
разбуривать башмак последней обсадной колонныopen a borehole
разгрузить обсадную колоннуslack off casing
разрыв пласта под башмаком обсадной колонныcasing seat has broken down
разрывающее давление обсадной колонныcasing burst pressure (pressure causing wall of casing to fail)
разъединить обсадную колонну в скважинеpart the casing
расчёт обсадной колонныcasing string design
свая, бетонируемая в обсадной колоннеcased pile
соединительная муфта обсадной колонныcasing coupling
спуск обсадной колонны в скважину на плавуcasing floating
спуск обсадной колонны труб с обратным клапаномfloating in casing
спускать сажать и цементировать обсадную колоннуset a casing string
спускать обсадную колонну на плавуfloat a casing string
статическое давление в кольцевом пространстве или внутри обсадной колонны при закрытии скважиныshut-in annular or casing pressure
стопорная муфта центратора обсадной колонныstop collar
труба для ремонта обсадной колонныovershot
труба для упрочнения обсадной колонныscab liner
уплотнение цементного раствора в скважине вращением обсадной колонныpuddling
уплотнительный узел подвески обсадной колонныcasing hanger packoff
уступ для башмака обсадной колонныcasing shoe seat
фонтанная обсадная колоннаflow casing
фрезер для прорезывания окон в обсадной колоннеwindow mill
хвостовик обсадной колонны со щелевидным фильтромslotted casing liner
цементировать обсадную колонну в скважинеcement a casing string in place
цементировочная головка обсадной колонныcementing casing head
цементировочная муфта обсадной колонныbaffle collar
цементировочная обсадная колоннаmud pipe
цементируемый участок обсадной колонныcasing scab
центратор для обсадной колонныcasing stabbing basket
центратор для цементирования обсадной колонныcementing centralizer
центратор обсадной колонны с прямолинейными пружинамиstraight-spring casing centralizer
центратор обсадной колонны со спиральными пружинамиspiral-spring casing centralizer
центратор-турбулизатор для обсадной колонныturbolizer
четырёхсекционная обсадная колоннаfour-section casing
шарнирный клин для обсадных колоннhinged slip
штанговый насос обсадной лифтовой колонныcasing pump
эксплуатационная обсадная колонна-хвостовикproduction liner
эксцентрично расположенная обсадная колоннаoff-centered casing
электромагнитный контроль обсадных колоннelectromagnetic casing inspection
электропотенциометр обсадной колонныcasing potential profiling tool
якорный пакер обсадной колонныbottom casing packer

Get short URL