 |
| Russian | English |
| кормовой трап | stern ramp (баржи-трубоукладчика; источник: словарь Извекова) |
| кормовой трап | stern ramp (баржи-трубоукладчика; источник: словарь Извекова) |
| крайняя кормовая точка платформы | sternmost platform point (NikolaiPerevod) |
| трубоукладочная баржа с кормовым понтоном | ramp barge |
| усилительные элементы кормовой части левого борта по периметру волноотбойников | port-aft raked perimeter stiffening |
| усилительные элементы кормовой части правого борта по периметру волноотбойников | starboard-aft raked perimeter stiffening |