времена – phrases

Terms for subject Oil and gas technology containing времена | all forms | exact matches only

Russian	English
баланс календарного времени	calendar time distribution (бурения скважины; источник: словарь Извекова)
бесконечное время с момента остановки скважины	infinite closed-in time
вертикальное время пробега сейсмической волны	uphole traveltime
время всплытия	time of ascent (основания в транспортное положение; источник: словарь Извекова)
время всплытия	time of ascent (основания в транспортное положение; источник: словарь Извекова)
время всплытия	ascent time (основания в транспортное положение; источник: словарь Извекова)
время всплытия	ascent time (основания в транспортное положение; источник: словарь Извекова)
время вступления сейсмической волны	time of advent
время вступления сейсмической волны	advent time
время выноса бурового шлама к устью	lag time
время достижения долота буровым раствором	downtime
время запаздывания действия прибора	delay time
время заправки	refueling time
время между закачкой пара и извлечением нефти	soak period
время механического бурения в часах	rotating hours
время на смену долота	drilling bit changing time
время начала схватывания цемента	initial setting time
время обнаружения первой нефти в скважине	first oil discovered
время окончания схватывания цемента	final setting time
время окончания схватывания цемента	final cement-setting time
время остановки от медленного хода	slow roll runout (при проверке разбалансировки ротора Telepnev)
время отвердения	curing time (связующего)
время отработки бурового долота	time on bottom
время падения скважинного скребка до требуемой точки	drop time
время полимеризации	curing time
время прекращения нагнетания воды при истощении пласта	depletion date of waterflooding
время пробега волны вдоль сейсмической скважины	shot-hole time
время пробега сейсмической волны	transit time
время пробега сейсмической волны	transient time
время пробега сейсмической волны	time of transit
время, проведённое водолазом под водой	bottom time
время простоя буровой установки	rig downtime
время распространения сейсмической волны	travel time
время спуска бурового инструмента	running-in time
время спуско-подъёмных операций	round-trip time
время стоянки морского основания на точке бурения	station time
время схватывания цемента	time of setting
время схватывания цемента	setting time
время схватывания цементного раствора, подсчитанное методом экспериментальной экстраполяции	extrapolated thickening time
время эксплуатации	productive time
геологическое время	age
линия маркировки времени	timing line
максимальное межремонтное время	maximum inter-overhaul time (MIOT MichaelBurov)
межремонтное время	inter-overhaul run (MichaelBurov)
межремонтное время	inter-overhaul period (MichaelBurov)
межремонтное время	inter-overhaul time (MichaelBurov)
непроизводительные потери времени	downtime
полное время пробега сейсмической волны	surface-to-surface travel time
равные времена пробега волны	equal travel time
рост давления со временем	pressure build-up (Johnny Bravo)
роялти, снижающееся со временем вне зависимости от добычи	tapered royalty
суммарное время ремонта	total repair time
фонтан во время бурения	blowout
цемент со средним временем схватывания	medium setting cement
чистое время канатного бурения	reciprocating time
чистое время проходки	net drilling time
эффект поршневания во время подъёма	swabbing effect
эффект свабирования во время подъёма	swabbing effect

Get short URL